| Tabağına küçük şeylerden alırsın, ve sonra da ana yemek için oturursun, ki o da sokağın karşısında... presbiteryan kilisesinde. | Open Subtitles | .. تأخذين صحن صغير من كلّ نوع .. بعد ذلك تجلسين لأجل الوجبة الرئيسية .. وهي عبر الشارع |
| - Beni dinle iştah açıcılar da ana yemek kadar iyidir. | Open Subtitles | -أقول لك أن ... المشهيات هى أيضا جيدة... مثل الوجبة الرئيسية. |
| Bu geceki ana yemek ne? | Open Subtitles | ما الوجبة الرئيسية الليلة؟ |
| "Sofra kuruldu, ana yemeğe geçme zamanı." | Open Subtitles | المائدة تهيأت، لنتوجه إلى الوجبة الرئيسية |
| "Sofra kuruldu, ana yemeğe geçme zamanı." | Open Subtitles | المائدة تهيأت، لنتوجه إلى الوجبة الرئيسية |
| Unutmadım. En az üç çeşit yemek olacak. | Open Subtitles | لم أنس كما ترى على الأقل حتى الوجبة الرئيسية |
| Unutmadım. En az üç çeşit yemek olacak. | Open Subtitles | لم أنس كما ترى على الأقل حتى الوجبة الرئيسية |
| Anlaşılan ana yemek benim. | Open Subtitles | يبدو أنني الوجبة الرئيسية |
| Anlaşılan ana yemek benim. | Open Subtitles | يبدو أنني الوجبة الرئيسية |
| Kurban Bayramı'nda ana yemek olarak verilir, oruç sonrası. | Open Subtitles | انها الوجبة الرئيسية في عيد الأضحى بعد الصيام (قاعد يعطيها من كيسه) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 