"الوحش الصغير" - Traduction Arabe en Turc

• küçük canavar
• minik canavar
• küçük canavarı
• Küçük canavarın
• küçük canavarımızı

Sen aklını mı kaçırdın Tanrı aşkına? O küçük canavar oyuna alınır mı hiç? Ben bir kampanya yürütüyorum.
هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه

Pekala küçük canavar gene herşeyin içine etti, ha?
حسناً ، الوحش الصغير دمَّرك مرّةً أخرى ؟

Eşimle nasıl böyle konuşursun, seni küçük canavar?
كيف تتحدث هكذا مع زوجتى ايها الوحش الصغير

Bunu yapabilir misin, minik canavar Shige?
هل بأستطاعتك ذلك أيها الوحش الصغير شيجي؟

- Ben kızımı ve küçük canavarı görmeye gidiyorum.
سأذهب لأرى إبنتي و الوحش الصغير .. هل سترافقني ؟

Küçük canavarın görmüş olabileceği şeyleri düşününce bile kızarıyorum.
اخجل من حتي التفكير في الافكار التي لمح اليها هذا الوحش الصغير.

Daha önemlisi küçük canavar anneme ne yaptı?
أو قصدكِ ماذا فعل ذلك الوحش الصغير بوالدتي

Sonunda senin küçük canavar kıçını buldum Gel buraya!
-ها أنتى و أخيرا ً وجتك أيها الوحش الصغير المضحك

Benim gördüğüm kadarıyla o küçük canavar beysbol sopasını alıp babanın hassas yerine vurdu.
ما رأيته أن الوحش الصغير أمسك مضرب بيسبول و ضرب أباك في... في مكان خاص

İstediğim herkese ederim küçük canavar.
كل شخص هو ملكي لاعذبه ايها الوحش الصغير

Bunu unutmazsan iyi olur, küçük canavar.
يجب أن تتذكر هذا أيها الوحش الصغير

Seni küçük canavar!
الى الخارج ايها الوحش الصغير

Gel buraya küçük canavar! Boşver onu.
- عد الى هنا أيها الوحش الصغير

Dinle beni, seni küçük canavar.
إسمعني ، أيُّها الوحش الصغير

küçük canavar!
أيها الوحش الصغير

İşte buradasın, küçük canavar.
ها أنت ذا أيها الوحش الصغير

İşte küçük canavar.
هاأنت ذا أيها الوحش الصغير

Gel bakalım, minik canavar.
أيها الوحش الصغير

Bu kadar erken bıraktığım için kusura bakma. küçük canavarı almam lazım.
عذرا لتركك مبكراً للغاية ينبغي علي استرداد الوحش الصغير

Küçük canavarın kanatları var.
الوحش الصغير ذو الأجنحة

- Bu çevredeydim düşündüm ki sen küçük canavarımızı kapmadan bir beş dakikalığına baba-kız birlikte barış görüşmeleri yapmayı deneyebiliriz.
لذا فكرت أن أُحضر بعض الدقائق من علاقة الأب بابنته قبل انقضاضك لأخذ الوحش الصغير