Bu hikayeden para kazanabilecek tek kişi siz misiniz ha? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ الوحيدة القادرة علي التربح من هذهِ القصة؟ |
Ama onun haklarını savunacak tek kişi benim, ve onu hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | ولكننى الوحيدة القادرة على الدفاع عنه فى هذا العالم ولقد خذلته تماما |
Ayrıca kardeşlerin birbirlerini öldürmelerine engel olabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | وأنتِ الوحيدة القادرة على منع أختيكِ من القتال مع بعضهم البعض طوال الوقت |
Ve ona, inandığı şeyi yapabilme şansı verebilecek tek kişi de sensin. | Open Subtitles | وأنتِ الوحيدة القادرة على إعطاءه الفرصة ليفعل ما يؤمن به |
Sorun büyüyü yapabilecek tek kişinin o olması. | Open Subtitles | المشكلة هي أنها الوحيدة القادرة على إلقاء التعويذة |
Kendimi kaybedersem, beni durdurabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | , لكن لو فقدت السيطرة أنتِ الوحيدة القادرة على الاقتراب مني و ايقافي |
Düzeltebilecek tek kişi benim diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أظنني الوحيدة القادرة على اصلاحه أتفهمين هذا؟ |
İkimiz de biliyoruz ki bunu yapabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ وأنا كلانا نعلم أنكِ الوحيدة القادرة على ذلك |
Arkadaşımıza yardımı dokunabilecek tek kişi sensin. Lütfen. | Open Subtitles | ربما ، أنتى الوحيدة القادرة لمساعدة صديقنا ، من فضلك |
Evet ama çavuşla bağlantı kurabilecek tek kişi o olabilir. | Open Subtitles | أجل، لكنها ربما تكون الوحيدة القادرة على التواصل معها. |
Sana gerçeği söyleyebilecek tek kişi gerçekten ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا حقاً الوحيدة القادرة على إخباركِ بالحقيقة؟ |
Bu büyüyü bozup beni yok edebilecek tek kişi sendin. | Open Subtitles | كنتِ الوحيدة القادرة على كسر التعويذة وتدميري. |
Onu durdurabilecek tek kişi sensin. Ara beni. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة القادرة على إيقافه، اتّصلي بي |
Eğer bunu görebilen tek kişi ben olmasaydım her şey çok daha iyi olurdu. Bir saniye. | Open Subtitles | . لكان الأمر سيكون أفضل بكثير . إن لم أكن انا الوحيدة القادرة علي رؤيته |
Onu durdurmak zorundayız. Bize yardım edebilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | علينا إيقافها، أنتِ الوحيدة القادرة على مساعدتنا. |
Bunu düzeltmeye çalışmalıyım, zira düzeltebilecek tek kişi olabilirim. | Open Subtitles | عليّ محاولة إصلاح هذا لعلي أنا الوحيدة القادرة على هذا |
İnterneti çevirmeli bağlantıdan daha kötü bir şekilde yavaşlatabilecek tek kişi benim. | Open Subtitles | أنا الوحيدة القادرة على إبطاء سرعة الإنترنت... لتصبح أسوأ من الاتصال الهاتفي. |
Böyle bir konuyu dövünmeden tartışabilen tek kişinin o olması takdire değer değil mi? | Open Subtitles | أليس من المثير للإعجاب, مع ذلك أنها هي الوحيدة القادرة على مناقشة هذا الموضوع بدون نواح؟ |
Arkasındakini görebilen bir tek ben varım ve ondan korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا الوحيدة القادرة على رؤية ما ورائه ولا يخيفني ذلك |
Yaptığının yanlış olduğuna Onu ancak sen inandırabilirsin. | Open Subtitles | انت الوحيدة القادرة على اقناعه بأن ما يفعله خاطئ |
Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin. | Open Subtitles | أنتي الإنسانة الوحيدة القادرة على مساعدتي الآن |