"الوحيدة للبقاء" - Traduction Arabe en Turc

• kalmanın tek
• kalmamızın tek
• kalmak için tek

Ayakta kalmanın tek yolu kendini nasıl yetiştireceğini bilmekti. Ben de bunu öğrendim.
الطريقة الوحيدة للبقاء هي أن تتصرف بحكمة و تتعلم بسرعة

Bazen oyunda kalmanın tek yolu budur.
أحياناً هذه هي الطريقة الوحيدة للبقاء في اللعبة

Ama hayatta kalmanın tek yolu nihayet sahip olduğun o kanıtı değiş tokuş etmektir.
ولكن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة الآن أن كنت أخيرا يكون هذا الدليل هو التداول بها بعيدا.

- Hayatta kalmamızın tek şansı bu.
وهذه هي الفرصة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. هذا هو الاتحاد الافريقي انه ك السؤال.

Hayatta kalmak için tek şansım var o da size yardım etmek.
فرصتي الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي بمساعدتكم

Düşmanının elinin boğazını sıktığı an geldiğinde hayatta kalmanın tek yolu, düşmanın yöntemlerini kullanmak... .. ve bundan menfaat sağlamak için.. başka şeyleri önemsememezmiş gibi görünüyor.
بذات اللحظة التي تمسك بها بخناق عدوها وحينذاك سيبدو أن الطريقة الوحيدة للبقاء هي استخدام وسائل العدو... لوضع حاجة البقاء بمقام الذريعة، أي النظر للاتجاه المعاكس

Biliyorsunuz, uyanık kalmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة للبقاء مستيقظة

Hayatta kalmanın tek yolu itaat etmek.
تحتاجين الفرصة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة... وهو إذا قمتي بالاستسلام.

Çünkü oyunda kalmanın tek yolu Walter Gillis'i hayallerinden vazgeçirmekti.
لأن الوسيلة الوحيدة للبقاء باللعبة .هي بأن تجعل (والتر غيلس)ينسى حلمه

- Hayatta kalmamızın tek yolu birbirimize tutunmamız.
الطريقة الوحيدة للبقاء حيا ان نكون مع بعض

Hayatta kalmak için tek şansımız bu.
هذه فُرصتنا الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

Hayatta kalmak için tek şansım bu.
إنّها فرصتي الوحيدة للبقاء حيّ.