"الوحيد الباقي" - Traduction Arabe en Turc

• kalan tek
• kalan son
• bir tek

Karısı bunu öğrendiğinde geriye kalan tek çocuğunu kaptığı gibi kaçtı.
عندما اكتشفت زوجته الأمر هربت مع طفلها الوحيد الباقي بين ذراعيها

{C:$9C8B7C}Ama ondan sonra kalan tek kötü sen olacaksın.
إن فعلت هذا، ستكون مختل العقل الوحيد الباقي

Resmi kayıtlara göre, Shadaloo'nun hayatta kalan tek yöneticisiyim.
رسميآ انا الشريك الوحيد الباقي على قيد الحياة من منظمة شادالو

Sadece sevdiğin birinden kalan son şeyi öldürmek istemiyorsun.
لكنّكِ فقط لا تريدين قتل الشيء الوحيد الباقي ممّن تحبّين

Biz üçümüz projenin ilk üyeleriydik. Şimdi geriye bir tek ben kaldım.
كنا الأعضاء الثلاث الأساسين في المشروع و الآن انا الوحيد الباقي

Kış boyunca burada kalan tek memeli.
الحيوان الثديي الوحيد الباقي هنا خلال الشتاء

Tutkularınız bir yere gitmek zorunda kalmıştır ve bu geriye kalan tek parçadır.
شغفك يجب أن تذهب إلى مكان ما وهذا هو المكان الوحيد الباقي.

Babana tutunmak için savaşıyorsun elinde kalan tek aileye.
أنتِ تقاتلين للاحتفاظ بأبيكِ الوحيد الباقي مِنْ عائلتك

Sesinin sana annenden kalan tek şey olduğunu biliyorum.
أعرف أنّ ذلك الصوت هو الشيء الوحيد الباقي لكِ مِنْ والدتك

Annemden bana kalan tek şeyi elimden almaya çalışıyordun.
كنت تحاول أنْ تسلبني الشيء الوحيد الباقي لي مِنْ والدتي

Hayır, anlamıyorsun bir kolyem var biyolojik annemden bana kalan tek şey o ve onu geride bırakamam.
لمْ تفهمي الحكاية فهناك تلك القلادة وهي الشيء الوحيد الباقي مِنْ والدتي الحقيقيّة ولا أستطيع تركها

Sanırım eksik kalan tek şey masamın nerede olduğu.
أخمن أن الشيء الوحيد الباقي أن أريك أين مكتبي

İnsanların karides kokteylleri ve ızgara için hala karidese ihtiyacı olduğundan ve geriye kalan tek tekne olduğumuzdan sadece Bubba-Gump karidesleri.
"والناس مازالوا يريدون "الجمبري كي يأكلوه وكان مركبنا هو الوحيد الباقي

Onu gömmek için kalan tek yer şurası... yol kenarı.
المكان الوحيد الباقي لدفنه هناك... بجانب الطريق.

Elimizde kalan tek canlı varlık.
هي الجسم الدافئ الوحيد الباقي لدينا

Geriye kalan tek sorun gurur meselesi.
الشيء الوحيد الباقي هو الكبرياء

Çatışmanın sonunda hayatta kalan tek kişi sen miydin?
هذا صحيح كنت أنا الوحيد الباقي

Sen, kalan son umutsun.
أنت الأمل الوحيد الباقي

Bu geri kalan son şey.
هذا هو الوحيد الباقي.

Re-Mose, onun gözünde oğlundan kalan son şeydin sen.
(رع موسا) كنت أنت الشيء الوحيد الباقي من ابنها

Hangi bir tek ben kaldım gelir nerede Ultimate Güç bulmak için kim bilir.
مما يعني أنني الوحيد الباقي الذي يعلم كيفية إيجاد القوة المطلقة