"الوحيد الذي تبقى" - Traduction Arabe en Turc

• kalan tek

Onun için kalan tek akrabası çocuk. Hey. Tamam.
القريب الوحيد الذي تبقى لديها هو أبنها حسناً, هذه الصورة الوحيدة التي لدينا له

Olmaz! O tablo annemden kalan tek şey.
مستحيل, إنه الشي الوحيد الذي تبقى لي من أمي

Tüm bildiğim onun bu dünyada kalan tek ailem olduğu.
كل ما أعرفه إنه الشخص الوحيد الذي تبقى لي من عائلتي

Kahretsin, Robin, sahip olduklarımdan kalan tek şey bu sekiz tencere kapağı ve bir kılıç.
تباً روبن. هذا الشي الوحيد الذي تبقى لدي ثمانية أغطية وسيف.

Burası onlardan bana kalan tek şey ve bunu kaybedemem
ذلك المرأب الشيء الوحيد الذي تبقى لي منهم , وإذا خسرته 000

Bazen kalan tek şey kollarını son bir kez birbirine dolamak ve oluruna bırakmaktır.
أحيانا الشيء الوحيد الذي تبقى لنا فعله هو أن نحضن بعضنا لآخر مرة ومن ثم ندعه يذهب

Anlaşılan bu monitörler elimde kalan tek doğru şey.
يبدو لي أن هذه الشاشات هي الشيء الحقيقي الوحيد الذي تبقى لي

Elimde kalan tek şey bu iş.
هذا العمل، هو الوحيد الذي تبقى ليَّ الآن

Geride kalan tek arkadaşın benim.
أنا الصديق الوحيد الذي تبقى لك، لم يعد هناك أحد.

Wesley, gezegende kalan tek erkek sen olsan da hayatımda olmazdın.
ويسلي , لن تكون في حياتي إذا كنت الرجل الوحيد الذي تبقى في الكوكب.

kalan tek tedavi o savaş gemisinde.
إن العلاج الوحيد الذي تبقى هو يجلس على أن سفينة تابعة للبحرية.

Ailesinden kalan tek kişiyi de tutuklarsam ne olacak?
باعتقادك ماذا سيحدث إن اعتقلوا النسيب الوحيد الذي تبقى له؟

Bu arada ne yaptığının farkında ailesinden kalan tek kişi kardeşini bulmuş, bir deniz piyadesi.
وبحلول الوقت أدركت ما فعلته علمت بشأن عائلتها الحقيقية الشخص الوحيد الذي تبقى لها كان أخيها ، جندي

Hayır, olmaz. Annenden geriye kalan tek şey o. Olmaz.
إنها الشيء الوحيد الذي تبقى معكي ، لا

Elimde kalan tek değerli şey bu antika cep saati.
الشي الوحيد الذي تبقى لي ذو قيمة هذه الساعة القيمة .

Benden geriye kalan tek şey sesim.
الشيء الوحيد الذي تبقى لي هو صوتي

Benden geriye kalan tek şey sesim.
الشيء الوحيد الذي تبقى مني هو صوتي

Ona verebileceğim kalan tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي تبقى كي أعطيه

(Kahkahalar) Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmek
(ضحك) و يبدو ان الشئ الوحيد الذي تبقى لي لقوله هو شكرا لكم جميعاً للطفكم.

kalan tek kişi oydu.
كان الوحيد الذي تبقى