"الوحيد الذي جعل" - Traduction Arabe en Turc

• kılan tek
• sağlayan tek
• etmesinin tek
• vermesinin tek
• izin vermesinin

Yaşamayı katlanılabilir kılan tek şey benim için başka bir insanla gerçekten bağlantı kurabilmem oldu.
ستعرف الشيء الوحيد الذي جعل كل شيء جدير بالاهتمام ... ...لقد كانت تلك... ... مرات قليلة اكون قادرا حقا ان , أتواصل مع كائن حي آخر.

Kiev'deki hayatımı değerli kılan tek şeyi birkaç hafta önce okyanusa attın.
الشيء الوحيد الذي جعل حياتي (جديرةبالعيشفي (كييف... رميتَه في المحيط قبل بضعة أسابيع

Kiev'deki hayatımı değerli kılan tek şeyi birkaç hafta önce okyanusa attın.
الشيء الوحيد الذي جعل حياتي جديرة بالعيش في (كييف)... رميتَه في المحيط قبل بضعة أسابيع

Ama yine de bu kalbimin çarpmasını sağlayan tek şey katil avıydı.
كانت المطاردة هي الشيء الوحيد الذي جعل قلبي يخفق حقّاً

Buckley'nin sizinle anlaşmayı kabul etmesinin tek sebebi ona iyi bir karşılık verecek olmanızdır.
كنت محظوظاً السبب الوحيد الذي جعل (باكلي) يوافق على الصفقة لأنك أحضرت له شيئاً كبيراً عند العودة

Ülkenin geri kalanının bu Babil'in ayakta kalmasına izin vermesinin tek sebebi... ..vicdana sahip olduğumuzu düşünmesi.
السبب الوحيد الذي جعل بقية البلاد تحافظ على هذه البابلية لأنها تؤمن أننا نملك ضمير

Daha iyi olmamı sağlayan tek şey, onun parmaklıklar ardında olduğunu bilmemdi.
الشيء الوحيد الذي جعل الأمر أفضل كان معرفة بأنّه خلف القضبان

Colton'ın bana teklif etmesinin tek nedeninin onu, onların cesaretlendirdiğini söylemesiydi.
لقد قالولي أن السبب الوحيد الذي جعل (كولتون) يطلب مني ذلك كان فقط لأنهم تحدوه لفعل ذلك

Carmen Tibideaux'nun Winter Showcase'de şarkı söylemene izin vermesinin tek nedeni seninle arkadaş olduğumuzu bildiği içindi.
السبب الوحيد الذي جعل (كارمن تيبيدو) تسمح لك حتى بالغناء في العرض الشتوي هو انها كانت تعلم أنه أنت وأنا أصدقاء.

Öyle ve müdürün senin bunu konuşmana izin vermesinin ...tek nedeni Graceland'ten bir çeşit rock star olarak gelmiş olmandı.
كلا، والسبب الوحيد الذي جعل نائب المدير تقنعه... هو لأنّك أتيت من (غرايسلاند) كما لو أنّك نجم.