"الوحيد الذي كان" - Traduction Arabe en Turc

• olan tek
• bir tek
• gelen tek
• tek kişi
• veren tek
• gereken tek
• olduğu tek
• olduğum tek

Önemi olan tek şey her zaman önemli olan tek şey bulmacaydı.
الشيء الوحيد الذي كان يهمك الشيء الوحيد الذي لازال يهمك هو اللغز

Şöfürünüzün dediğine göre o araçta olan tek kişi sizmişsiniz.
سائقكم قال لنا أنك أنت الوحيد الذي كان في السيارة

Bu dükkan dünyada gerçekten benim olan tek şeydi.
هذا المحل كان الشيء الوحيد الذي كان ملكي في هذا العالم

bir tek korumam oradaydı, sesim tamamen gitmişti.
لم يبقى أحدٌ هناك. حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.

Damak tadı da zevksizmiş diyebilirsiniz. Etkilenmediğim sonucu çıkarılmasın ama bu tepikiyi orada veren zannediyorum bir tek ben değildim.
أنا لا أعتبر نفسي خبير في تذوق النبيذ لهذا رأيي لا يعتبر مقياس مهم لكني لم أكن الوحيد الذي كان له هذا الشعور

Bana hep cazip gelen tek şey, iyi bir yaşamdı.
عيش حياة جيدة, ذلك الشيء الوحيد الذي كان يهمني

O adam, definenin nerede gömülü olduğunu bilen tek kişi olmalı.
يبدو أن صديقك هو الشخص الوحيد الذي كان يعلم بمكان الكنز

Eğer farkına vardıysan, bana zarar veren tek kişi sensin.
في حال كنت لم يلاحظ، والشخص الوحيد الذي كان يؤلمني هو أنت.

Yapmanız gereken tek şey o adamın etrafında dolanıp bir şeylerle oyalamaktı.
الشيئ الوحيد الذي كان عليك فعله هو الدخول بين ملابس رجل الدين

Nikotinle teması olan tek kişi ben değilim.
أنا لست الوحيد الذي كان على اتصال مع النيكوتين.

kayıp olan tek şey bir beyzbol sopasıydı.
و الشيء الوحيد الذي كان مفقودا من الشقة كان هو مضرب كرة بيسبول

Bu güçlere rağmen sonunda benim için önemli olan tek şeyi tehlikeye atmıştım, ailemi.
كل تلك القوة وان اتعرض للخطر الشئ الوحيد الذي كان يهمني , عائلتي

Yanında olan tek kişi, diğerlerinin yanına gitmeye korktuğu, tanımadığım çirkin bir cüzzamlı çocuktu.
..الوحيد الذي كان بقربه كان نوع من لا أعلم, طفل قبيح مصاب بالجذام كان كل الأطفال يخشون الاقتراب منه

ailesini severdi ama, en çok penisini severdi gerçek bir işi olan tek parçası odur.
لكن الأهمّ من ذلك أحبقضيبه، الجزء الوحيد الذي كان له وظيفة فعلية

Onun için önemli olan tek şey sevdiklerinin mutluluğuydu.
الشيء الوحيد الذي كان مهما بالنسبة له كان سعادة الناس الذين يحبهم

Kütüphaneci. Alarm çaldığında burada bir tek o varmış.
أمين المكتبة,الشخص الأخر الوحيد الذي كان هنا عندما دق الإنذار

İçerde onun adamı olarak bir tek sen mi varsın sandın?
أوظننت أنّك المخبر الوحيد الذي كان يعمل لديه في القسم؟

Parası olan birisini söğüşlemek için fırsat kollayan bir tek ben değildim.
ولم أكن الوحيد الذي كان يبحث ويحاول استغلال شخص ثري

Bana belli gelen tek şey ikinizde aynı oda da yaşayıp aynı diş fırçasını kullandığınızdı.
الشيء الوحيد الذي كان واضحآ لي أن كليكما تعيشان في نفس الغرفة وتستعملان نفس فرشاة الاسنان

Oğlun, bana bu hayatta değer veren tek insanı öldürdü.
لقد قتل إبنك الشخص الوحيد الذي كان يهتمّ بشأني

Tüm itip kakman ve saçmalığın için, her zaman olman gereken tek şey şerefli olmaktı, gerçek yoldan.
تعلمين ياجاكي مع كل هراءك وتصرفاتك الحمقاء الشئ الوحيد الذي كان يميزك هو الشرف

Katatonik bir insandı ve sahip olduğu tek ses kalemiydi.
كان، كالمشلول... الصوت الوحيد الذي كان يصدره، هو صوت قلمه.

Dışarıdan temasta olduğum tek kişi ortağımdı.
. الشخص الوحيد الذي كان بالخاريج هو بديلي