"الوحيد بينك" - Traduction Arabe en Turc

• tek

Bizimle tek irtibatınız banka hesapları aracılığıyla oldu.
التواصل الوحيد بينك وبيننا كان من خلال حسابك في البنك

Seninle aramızdaki tek fark ben kaybettiğim insanları üzerimde taşımıyorum, Jake.
الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك

Aramızdaki tek fark, David aynada kendimize bakıp yalan söylemememiz.
الفرق الوحيد بينك وبيننا ياديفيد أننا لاننظر الى أنفسنا فى المرأة ونكذب

Belki senin ve şeytanın tek farklı olduğunuz nokta senin cehenneminin burada olmasıdır.
.. لربما الفارق الوحيد بينك وبين الكائنات الشريرة أن جحيمك هنا

Sen ve ben arasındaki tek fark, ben ne olduğumu biliyorum.
الفرق الوحيد بينك وبيني هو انني انا اعرف من انا

Sanırım diğer erkeklerden tek farkın dışarıda da maymun kostümü giymek olacak.
حسناً، الآن أفترض أنّ الفرق الوحيد بينك وبين أي رجل آخر إنّك ترتدي الجانب القردي منك في الخارج.

Onunla senin arandaki tek fark bugün, yardım isteyen o.
الفرق الوحيد بينك و بينه هو انه , اليوم , هو من يطلب المساعده

Ama bazen siz ve hayatta kalma arasındaki tek şey.
لكن أحيانا ستكون العائق الوحيد بينك وبين النجاة

Senle, benim aramdaki tek fark, ben, istediğimi elde etmek için, bütün sınırlarımı zorlarım.
... الفرق الوحيد بينك وبيني هو أن لدي قناعة ... للذهاب خلف ما أريد

Bölümüm, sizinle sınır dışı edilmeniz arasında bulunan tek şey.
قسمي هو الحاحز الوحيد بينك وبين الترحيل

Önemli olan tek şey, kariyerinizin geri kalanıyla aranızdaki tek engel rastgele bir şehrin rastgele bir otelinde size rastgele sorular soran rastgele bir sınav görevlisiyle geçireceğiniz bir sınav.
الشيء الوحيد المهم... الشيء الوحيد بينك وبين ماتبقى من حياتك المهنية اختبار...

Ama aranızdaki tek fark bu değil.
هذا ليس هو الفارق الوحيد بينك وبينها

Shangla arandaki tek sorun benim.
.... الخطاء الوحيد بينك وبين شانج

Buna sadece inanmak zorundasın. Bu senin ve Edward'ın arasındaki tek fark.
عليك أن تثق بما تفعله هذا هو الفرق الوحيد بينك و بين (إدوارد)

Sen ve benim aramızdaki tek fark;
الفرق الوحيد بينك و بيني

Dinle, Deke. Seninle ölüm ve yaşam arasındaki tek şey o kapak.
إسمع يا (ديك) الحائل الوحيد بينك وبين الموت هو هذه المظلة.

Bana sorarsan, seninle Jimmy Edwards arasındaki tek fark, onun başarmış olması.
و على حسب ما أعتقد ، فإن الفارق الوحيد بينك و بين ...(جيمى إيدواردز) هو أنه نجح فيما أراد

Ama Emma ile arandaki tek engel buysa... o zaman hiç bekleme.
لكنْ إنْ كان هذا هو العائق الوحيد ...(بينك وبين (إيمّا