"الوحيد في المدينة" - Traduction Arabe en Turc

• Şehirdeki tek
• kasabadaki tek
• şehirdeki

Onların canavar olmadığını kendisi gibi mucit olduğunu gören Şehirdeki tek kişiymiş.
الرجل الوحيد في المدينة الذي كان يراهم ليسوا وحوشاً، لكنم معماريون مثله.

Ama bazen Şehirdeki tek oyun budur.
لكن بعض الليالي أنه الشيء الوحيد في المدينة.

Dinle, Arturo, Şehirdeki tek yazar sen değilsin.
اسمع آرتورو أنت لست الكاتب الوحيد في المدينة

Hade leyn! Bu kasabadaki tek tamirci sen değilsin!
انسى الأمر ، أنت لست المقاول الوحيد في المدينة

Hayır, tatlım, kasabadaki tek doktor benim.
لا,أنا الطبيب الوحيد في المدينة

İyi haber şu ki, bu Şehirdeki tek dürüst polis sen değilsin.
ألن تعمل لأنك فعلت المطلوب؟ من الجيد أنك لست الشرطي الشريف الوحيد في المدينة

En büyük projemi hayata geçirebilecek kadar parası olan, Şehirdeki tek adamı buldum; ama sen, gidip onun maymununu mu öldürdün?
تعقّبت الرجل الوحيد في المدينة الذي يملك المال ليقتلع مشروع إلهامي و أنت قتلت قرده اللعين؟

Sana söylemiştim, Şehirdeki tek kirli polis sen değilsin.
لم يكن لديّ خيار لقد كانوا سيقتلونني قلتُ لكَ، أنّكَ لستَ الشرطي الفاسد الوحيد في المدينة

Bu adam Şehirdeki tek terörist olmayabilir.
هذا الرجل ربما لا يكون إرهابي الوحيد في المدينة.

Schmidt'in dediğine göre bu Vanek çip satan Şehirdeki tek kaçakçıymış.
اسمع ، شميت قال بأن هذا الرجل فانيك هو المهرب الوحيد في المدينة

- Bu arada Blaine'in tek yapması gereken zenginleri çizip yeni müşteri yaratmak sonra da beyin için para istemek çünkü Şehirdeki tek dağıtıcı o.
هو البحث عن صبية أغنياء و الحصول على زبائن جُدد و تزويدهم بالأدمغة لأنه المزوّد الوحيد في المدينة

Onu Şehirdeki tek vejetaryen lokantasına kadar izledik.
والآن تعقبناها إلى المطعم النباتي الوحيد في المدينة.

Annem eşyalarını toplayıp Şehirdeki tek pansiyona taşındı...
حزمت أمي أمتعتها و انتقلت إلى فندق "سرير و فطور" الوحيد في المدينة وهي سلسلة فنادق Bed and Breakfast إختصار لـ : B B

Şehirdeki tek asansör ve çıkış kapağı yok mu?
المصعد الوحيد في المدينة لا مفر يفقس؟

kasabadaki tek banka.
.أعني, إنه المصرف الوحيد في المدينة

Ben hep özel bir dedektif olmak istedim ve Steve kasabadaki tek kıyafet olanağıyla, başka seçeneğim yoktu ama onunla çalışmak için.
جون أردت دائما أن أكون مخبرا خاصا... و مع ستيف كونه الزي الوحيد في المدينة... لم يكن لدي أي خيار آخر سوى العمل معه.

kasabadaki tek yer.
.كان المكان الوحيد في المدينة