Hala hayatta olmanın tek sebebi seni nasıl öldüreceğimizi bulamamış olmamız. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو لأنني لم اكتشف طريقة لقتلك حتى الآن |
Hala canlı olmanın tek sebebi John Rooney'nin oğlu olman. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حيا هو أنك إبن جون رونى |
Burada olmanın tek sebebi Tanzie'nin şu anda hapiste olması. | Open Subtitles | وتعلم شئ اخر السبب الوحيد لبقائك هنا هو ان تانزي لا تزال بالسجن |
Toksinler kısmen tükenip, etkileri azaldıktan sonra yani hayatta kalmanın tek açıklaması bu. | Open Subtitles | مع تبدد السموم جزئيا كانت الآثار صامتة هذا هو السبب الوحيد لبقائك حياً |
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır. | Open Subtitles | لأنه في النهاية، الخطأ هو فقط غاية لأنه السبب الوحيد لبقائك ،هو أنك تكون خطأ يحتاج للإصلاح |
O bunu yapmamı istemezdi, Yaşamanın tek sebebi bu. | Open Subtitles | هي لم ترد ان افعل هذا هذا السبب الوحيد لبقائك حيا |
Hala hayatta olmanın tek sebebi, seni öldürmelerine izin vermemem. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو أنني لم أتركهم يقتلوك |
Hayatta olmanın tek nedeni, seni öldürmeden önce | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حياً هو أنني قبل أن أقتلك |
Hayatta olmanın tek nedeni onun böyle istemesi. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حياً هو أنها ارادتك ان تبقى كذلك |
Şu an yaşıyor olmanın tek sebebi bir iş üzerinde olmamız. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حيًا الآن هو أننا بمهمة. |
Hala hayatta olmanın tek sebebi ihtiyacım olan bilginin sende olması. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حية لأن لديك معلومات أريدها. |
Hayatta olmanın tek nedeni kalbinde taşıdığın küçük verici. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حي، هو ذلك الجهاز قرب قلبك |
Ve halen hayatta olmanın tek sebebi benim buna izin veriyor olmamdır. | Open Subtitles | والسبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو سماحي بذلك |
Ve halen hayatta olmanın tek sebebi benim buna izin veriyor olmamdır. | Open Subtitles | والسبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو سماحي بذلك |
Hayatta kalmanın tek sebebi bir mesaj götürecek olman. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حيا هو أن توصل رسالة |
Sağ kalmanın tek nedeni yapacak bir işinin olması. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك حياً أن هناك مهمه لك |
kalmanın tek sebebi bu bebek.. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك معي هو الطفل |
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır. | Open Subtitles | لأنه في النهاية، الخطأ هو فقط غاية لأنه السبب الوحيد لبقائك ،هو أنك تكون خطأ يحتاج للإصلاح |
Yaşamanın tek sebebi benim desteğimle bu ailenin başını çekecek olman. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة لتقود العائلة هو بسببي |