"الودود" - Traduction Arabe en Turc

• dost
• dostane
• arkadaş canlısı

Merhaba, ben pencerenin önünde yaşayan dost bir geyiğim.
مرحباً، أنا الموظ الودود الذي يعيش خارج غرفة نومكِ

Mahallenizin dost canlısı üst düzey Örümcek Adam göreve başlamaya hazırdır, efendim.
جارك الودود سبايدر مان الخارق جاء لاداء الواجب يا سيدي

dost canlısı karaborsacı komşumuz geç kalacakmış.
الشخص الودود الذي سيبيعُ لنا التذاكر يقول بأنّه سيتأخر

Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane
إنه حقاً ليس بالمجال الودود لعلماء الأحياء التطوريين.

Efendim, daha dostane bir tavır sergilemelisiniz.
سيدي انت يجب ان تجرب مشروع السلوك الودود

Aklım da oluşan sokaklardan aşşağı doğru Hercles diye bağırarak yürüyen insanlar, ve bu şey için heyecanlandırılmışınız, öyle gidiyorsunuz, oh, lütfen Hercles ol; arkadaş canlısı olan.
أتخيل منظر الناس وهي تنزل للأزقة وتهتف لهيركلس, وانت مكلف بهذه المهمة وتذهب أوه, رجاء كن هيركلس , كن ذلك الكلب الودود.

O kendi evinde bunlar kadar büyük olmayan bir bilgisayara sahip olacak, en azından bir konsol kendisiyle etkileşebileceği dost bir yerel bilgisayar.
حاسوب ليس بحجم هذا الموجود هنا، على الأقل ستكون هناك لوحة مفاتيح يمكنه من خلالها التحدث إلى حاسوبه المحلي الودود

Kendisiyle etkileşebileceği dost bir yerel bilgisayar.
يمكنه من خلالها التحدث إلى حاسوبه المحلي الودود

Ben sadece herkese Eddie'nin ne kadar iyi ve dost canlısı bir köpek olduğunu göstermek istedim.
أنا فقط أردتُ كُلّ شخص سَيَرى الذي a لطيف، هدوء، الكلب الودود إدي كَانَ.

Yüzbaşı dost Canlısı benimle yemeğini değiştirmeye bile gönüllü oldu.
الملازم الودود تبرع أن يبادلني بوجبته

Belki de avukatın seni kurtarmak için o dost canlısı savcıyla bir anlaşma yapmıştır.
حسنًا، لربّما محاميك عقد صفقة مع مساعد المدّعي الودود ذاك ليخرجك من الورطة. -ماذا تعني؟

- Mahallenizin dost canlısı polisi.
أنغاد نيغي. ‏ ‎رجل الشرطة الودود جاركم.

Ve dost canlısı levazımatçı.
و الحانوتي الودود

Bay dost'u görmeye geldim.
أريد رؤية السيد الودود.

MAHALLENİZİN dost ÖRÜMCEK ADAMI'NDAN
"مع تحيّات الرجل العنكبوت الودود"

Korkarım dostane yaklaşan biri dahi itaat etmediğimiz takdirde havamızı kesmiş, suyumuzu karneye bağlamış, uzaya salmış ya da hayvan misali kullanılmak üzere odalara sürmüş olacaktır.
حتى لو كان من النوع الودود خائفين إذا قمنا بعصيانه سوف يقطع الهواء عنا، يقنن مياهنا ، يطلقنا الى الفضاء

Korkarım dostane yaklaşan biri dahi itaat etmediğimiz takdirde havamızı kesmiş, suyumuzu karneye bağlamış, uzaya salmış ya da hayvan misali kullanılmak üzere odalara sürmüş olacaktır.
حتى لو كان من النوع الودود خائفين إذا قمنا بعصيانه سوف يقطع الهواء عنا، يقنن مياهنا ، يفصلنا

Orayı dostane komşumuz olarak görüyoruz.
ويصولها زي ماتكون الجار الودود

arkadaş canlısı vampirimizle nasıl başa çıkılacağı.
كيف ان تتعامل مع صديقنا الودود مصاص الدماء

Dedim ki, ''Eğer bu elma yedek tohumları olan arkadaş canlısı adam için olsaydı, bununla ne yapardın?''
فقلت، اذا كانت هناك تفاحة للرجل الودود صاحب الحبوانات المنوية، ما الذي كنت ستفعله بها؟ "

Bu bizim arkadaş canlısı çevreden solucan toplayıcısı.
هذا يبدو مثل حييكِ الودود -منقب الخياشيم