| Onun gibi, sanki Tanrı'nın hediyesiymiş gibi dolaşan sahte, küçük, pembe prenseslerden yüzlercesini tanırım. | Open Subtitles | لقد عرفت آلافاً مثلها أولئك المزورات، الأميرات الورديات يتمشون كأنهن هبة الإله. |
| Ben o cici pembe prenseslerden biri değilim, Ben. | Open Subtitles | أنني لست من هؤلاء الأميرات ((الورديات الجميلات، يا ((بن |
| Bak sen şunları doldur, yarın sonucu alırsın. | Open Subtitles | املأ هذة الاستمارات وعد غدا ساعة تغيير الورديات. |
| Bak sen şunları doldur, yarın sonucu alırsın. | Open Subtitles | املأ هذة الاستمارات وعد غدا ساعة تغيير الورديات. |
| Şuradan nöbet değişimi sırasında girersek dosyaları alır ve bir dakika sürmeden uzayabiliriz. | Open Subtitles | لو تمكنا من دخول المخزن في فترة تغيير الورديات سنتمكن من الحصول علي الملف ثم نغادر سريعاً أقل من دقيقة |
| Emrettiğiniz gibi sırayla nöbet tutuluyor. | Open Subtitles | الورديات مستمره طوال الوقت مثلما أمرت |
| O zaman nöbet arasında. | Open Subtitles | بين الورديات إذن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 