"الورقيه" - Traduction Arabe en Turc

• kağıt
• evrak
• kağıdı
• uçurtma
• uçurmalı

Hayır, onu kullanma. Biraz kağıt havlu ve leke çıkarıcı getir.
لا لا تستخدم ذلك ، أحضر بعض المناديل الورقيه ومزيل البقع

Personel şefliği için anlaşmaları al kurutemizleyiciye uğra ve kağıt havlu...
خذي عقود الموظفين و خذي الملابس القذره و المناشف الورقيه

Kurutucu, kağıt havludan daha hijyenik. Herkes bilir bunu!
انها صحيه أكثر من المناشف الورقيه أي شخص يعرف ذلك

Her kuşkulu bağlantı amirlere bildirilmek zorundadır, ...bu da rahatsızlık veren sorular ve saatlerce süren evrak işleri demektir.
اى جهة أتصال مشكوك بها , لا بد من اخبار الرؤساء بها عملية تتضمن ساعات من الاعمال الورقيه , واسئلة غير مريحة

- Yapmamız gereken bir sürü evrak işi var. - İyi.
الكثير من الأعمال الورقيه يتم انجازها حسنا,عظيم

Buraya geldiğinden beri de anneme sinek kağıdı gibi yapıştı.
وهي ملتصقه بأمي مثل الذبابه الورقيه منذ الحظه التي جاءت فيها الى هنا

Neden bir hap atmak yerine, parka gider uçurtma uçururuz?
لماذا تذهب إلى الحديقه لتلعب بالطائره الورقيه عندما تستطيع أن ترمي عمله معدنيه ؟

Bell, Hartford hapishanesinde altı kutu kağıt elbise var, elden çıkarmaya niyetleri var.
يا "بيل" لدى سجن "هارفي" 6 صناديق من البدلات الورقيه مستعدين للتخلص منها

Bu kağıt elbise terli kısımlarıma yapışıp duruyor.
تستمر هذه البدله الورقيه بالإلتصاق بأعضائي الخاصه

kağıt uçak hakkında nasıl bu kadar bilgilisin?
تعرفين كثيرا عن الطائرات الورقيه ؟

Senden tüm istediğim dört paket üç katlı deniz kabuğu desenli... yemek peçetesi, çünkü insanlar kız kardeşimizi ve onun kocasını kucaklarında... kağıt havlu olduğu şekilde hatırlamıyorlar.
كل ما أطلبه منك هو أربع أكياس من مناديل المائدة الزرقاء بالتصميم الصدفي, حتى لا يتذكر الناس أختنا و زوجها بالمناديل الورقيه على شفاهم

Oturana dek başına kağıt toplar atın.
إرمو الكرات الورقيه على رأسها حتى تجلس

..lütfen yapma. kağıt kesikleri.
أرجوك لاتفعل الجروح الورقيه

O kağıt şeyini hayatta giymem!
لن ارتدي تلك التراهات الورقيه

Pek çok insan sevmez ama evrak işleri olmadan dünya kim bilir--
الكثير من الأشخاص لا يحبونها ولكن بدون الأعمال الورقيه

Eğer bu işi başarırsak tüm evrak işlerini yapacağımı söyledim.
قلت لهم انه اذا انتهينا من ذلك سأقوم بجميع اعمالهم الورقيه

Ve bütün bu evrak işler.
وعلينا القيام بالكثير من الأعمال الورقيه

evrak işlerini önemsemiyorum. Arada bir oturmak için fırsatım oluyor.
لا أمانع الأعمال الورقيه إنها تعطيني فرصه للجلوس

Bize verdiğiniz evrak yığını rüşvet aldığınızı saklayamaz.
كومه المعاملات الورقيه خاصتك هذه لايمكنها إخفاء العمولات

Gidiyordum. Birkaç kağıdı unutmuşum.
انا فقط نسيت بعض الأعمال الورقيه

Bana biraz tuvalet kağıdı versene.
اعطني بعض من المناديل الورقيه

Ve ben de biraz uçurtma uçurmalı ya da başka şeyler yapmak zorundayım.
وأنا يجب أن أعمل بعض الطائرات الورقيه