| Şuna bak. Kurşunların biri alt "vena cava" ya saplanmış. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا، رصاصة قطعت بشكل مثالي الوريد الأجوف السفلي. |
| Kavernöz sinüs basıncının artmasına neden olur bu da superior vena cava basıncının artmasına yol açar bu da karaciğerin çalışmamasına. | Open Subtitles | لأنه يسبب ارتفاع الضغط في الجيب الكهفي مما يزيد الضغط في الوريد الأجوف العلوي ويحدث فشل الكبد |
| Diğeri üst "vena cava" ya. Mükemmel bir şekilde ikiye ayrılmışlar. | Open Subtitles | والأخرى قطعت الوريد الأجوف العلوي بشكل مثالي أيضا. |
| - Şimdi SVC bağlantısı mı yapacaksınız? | Open Subtitles | هل نوصل الوريد الأجوف العلوي أخيراً؟ |
| - Evet. Ben SVC ile ilgileneceğim. | Open Subtitles | سأتولى أمر الوريد الأجوف العلوي |
| Alt ana toplardamar da gayet iyi. | Open Subtitles | الوريد الأجوف السفلي سليم |
| Alt ana toplardamar. | Open Subtitles | الوريد الأجوف السفلي. |
| vena cava'sını deldim. Nasıl oldu bilmiyorum ama bir anda... | Open Subtitles | قطعت الوريد الأجوف لديه، لاأعرفكيفقمت ولكنني.. |
| lnferior vena cava'dan sokuyorum. Güzel. Pıhtıların daha yukarı gitmesini engeller. | Open Subtitles | ندفعه الى الوريد الأجوف السفلي |
| Önce karaciğeri çıkaralım böylece inferior vena cava'yı görebilirsiniz. | Open Subtitles | أولاً، ننزع الكبد، وتستطيعون رؤية الوريد الأجوف السُفلي... |
| Akciğerini ve vena cava arterini patlatıyorum şuan. | Open Subtitles | لقد ثقبت للتو رئتك وشريان الوريد الأجوف |
| Buna, Superior vena cava sendromu deniyor. | Open Subtitles | إنها تدعى متلازمة(الوريد الأجوف العلوي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 