"الوزاره" - Traduction Arabe en Turc

• Bakanlığı
• Bakanlıktan
• Bakanlığa

Ben biraz gecikmeyle de olsa, Dışişleri Bakanlığı binası altındaki sığınağa doğru ilerlemeye başladım.
ثم ذهب الجميع ليحتمى بالملاجىء الخاصه بالغارات أما أنا فقد تأخرت بعض الوقت فى مكتب الوزاره

9.Şube'nin şefini Dışişleri Bakanlığı'na getiren mesele nedir ?
اذاً ما العمل الذي احضر رئيس القسم 9 الى الوزاره الخارجيه؟

Bakanlıktan bir doktor, 2 saat önce olayı kontrol altına almak için içeri girdi, ancak 70 dakikadır kendisiyle irtibat kuramıyoruz.
منذ ساعتين دخل دكتور الوزاره. حاول التحكم في هذا, ولكننا فقدنا الاتصال منذ 70 دقيقه.

Bakanlıktan emir almadan önce hazır olmalıyız.
سنتلقي الأوامر من الوزاره يجب أن مستعدين قبل الذهاب

Birkaç yıl önce Bakanlığa büyük üzüntü vermişti.
بالرغم أنه يعمل فى الوزاره منذ سنوات قليله

Sen ne zamandan beri Bakanlığa yaltaklık ediyorsun?
فإن قواعده تخالف ما إتفقنا عليه مع الوزاره

Dışişeri Bakanlığı bünyesinde bir projeyi yönetiyor.
بالصدفه اتى لمنع المشروع من خلال شؤون الوزاره الخارجيه

Adalet Bakanlığı'nda güçlü bağlantılarınız olsa gerek.
لا بد من ان لديك الكثير من المعارف في الوزاره

Dışişleri Bakanlığı'nın ağında geziniyordum.
انا غصت حول شبكة شؤون الوزاره الخارجيه

Hayır, aslında dışişleri Bakanlığı.
لا في الواقع انها الوزاره الخارجيه

Sizin için Savunma Bakanlığı irtibat bürosunu arayacağım.
حسناً ساجرب مكتب الوزاره

Bakanlıktan yazılı izin almanız gerek.
تحتاج لتصريح مكتوب من الوزاره

Bakanlığa göre, bu lanetlerin ne yaptığını görmek için küçüksünüz.
الوزاره قالت أنكم صغار جدا ... لتروا كم تحدث التعويذه منهم