'hava yastığı yakması' diye adlandırılır ve genellikle birkaç günde geçer. | Open Subtitles | إنه يدعى التهاب الوسادة الهوائية الجلدي عادة يزول خلال عدة أيام |
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır. | TED | لنقارن ذلك بنقاش الوسادة الهوائية -- تقريبا نحو ٣٠ سنة للوراء. |
Aklımdan 911'i aramak geçerken şöyle yapıyor aynen bir hava yastığı gibi. | Open Subtitles | و بينما كنت أفكر بالاتصال بالطوارئ، فعلتها: مثل الوسادة الهوائية |
Emniyet kemeri takılıymış ve hava yastığı da açılmış. | Open Subtitles | رابطةً حزام الأمان، ظهرت الوسادة الهوائية |
İyiyim. Sanırım hava yastığı beni savurdu. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أن الوسادة الهوائية قد منعت عني التنفس للحظة فحسب |
10 ve 2 de hava yastığı.. parmağını kırabilir. | Open Subtitles | إذا انفتحت الوسادة الهوائية أثناء تمركز اليدين بإتجاه 10 و2، فقد تكسر الإبهامين. |
Hastalık ya da hava yastığı arızası olmazsa tabi. | Open Subtitles | وأتوقع الأمراض وفشل الوسادة الهوائية |
hava yastığı yüzünden biraz sarsılmış sadece | Open Subtitles | لقد خُدشت فقط من قبل الوسادة الهوائية |
hava yastığı yassılaştırıcı algoritma, daire yerleştirmedeki gelişmelerden ve sadece böcek ve bacaklı şeyler yapabilmek için geliştirilen matematiksel teorilerden geliyor. | TED | خوارزميات الوسادة الهوائية المشدودة أتت من كل تطويرات دائرة التعبئة و النظرية الرياضية تم تطوير هذا لصنع الحشرات فقط... أشياء مع السيقان |
- Yandaki hava yastığı da patlamış. | Open Subtitles | لقد فُعّلت الوسادة الهوائية الأخرى! |