"الوصول إليكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sana ulaşmaya
• size ulaşmaya

Dün geceden beri sana ulaşmaya çalışıyoruz.
حسناً ، لقد كنا نحاول الوصول إليكِ منذ الليلة الماضية

Sadece sana ulaşmaya çalışıyorum.
هل أنت مجنون؟ إنني أحاول الوصول إليكِ فحسب

Üç gündür falan sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول الوصول إليكِ منذ ثلاثة أيام الآن

- sana ulaşmaya çalıştığından bahsetti.
هو فقط ذكر لي من أنه كان يحاول الوصول إليكِ

Beni dinle, kaltak, tam kırk dakikadır size ulaşmaya çalışıyorum.
إسمعي أيتها الساقطة، لقد كنت أحاول الوصول إليكِ لآخر أربعين دقيقة

Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
كنت أحاول الوصول إليكِ منذ مايربو على ساعة

Günlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum. Dün gece rüyamda seni gördüm.
أحاول الوصول إليكِ منذ أيام حلمت بكِ يوم أمس

Bütün gece sana ulaşmaya çalıştım.
كنت أحاول الوصول إليكِ طوال الليل

Leon sana ulaşmaya çalışıyor.
أعرف أن يحاول الوصول إليكِ

- Selam baba. - Sarah. sana ulaşmaya çalışıyordum.
مرحباً يا أبي - سارة)، كنت أحاول الوصول إليكِ) -

sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول الوصول إليكِ.

sana ulaşmaya çalıştık.
لقد كنا نحاول الوصول إليكِ.

sana ulaşmaya çalışıyorum.
أحاول الوصول إليكِ"

- size ulaşmaya çalıştık fakat... - Ne?
.. ـ لقد حاولنا الوصول إليكِ ـ ماذا؟