"الوضعية" - Traduction Arabe en Turc

• pozisyon
• pozisyonu
• pozisyonda
• durum
• poz
• durumu
• duruş
• duruma
• durumun
• pozisyonunu
• durumdan
• pozisyonunda
• pozu
• poza

Şimdi bu pozisyon özellikle karnı büyük olan kadınlar için harikadır.
الآن، الوضعية الموالية ستكون رائعة بالنسبة للنساء الحوامل خاصة منهنّ البدينات.

akma biçimli sağdan sola doğru dönerek yüzmelisiniz, mümkün olduğu kadar uçak gövdesi pozisyonu koruyarak.
ولكن بلإستدارة من اليمين، إلى اليسار، محافظاً على هذه الوضعية قدر الممكن.

Bütün gün aynı pozisyonda yatıyordu.
إنها كانت مُستلقية في السرير بنفس الوضعية طيلة النهار

Doğruyu söylemek gerekirse, gerçekte durum bundan bile zorlu olacak.
لكي لا أخفي عنكم شيئا، الحقيقة، ستكون الوضعية أكثر صعوبة.

Bilesin diye söylüyorum verdiğin poz tek müşterine pek güven vermiyor.
فقط لعلمك، ليست الوضعية التي تُدخل الثقة في نفسِ عميلك الوحيد

Aslında, noktalı virgülün iki yarı durumu onu yararlı hale getirir.
في الواقع, إن الوضعية المتأرحجة للفاصلة المنقوطة هي ما تجعلها مفيدة.

Şu kadını belinden tutup ters çevirdiğin pozisyon var ya...
ولقد فعلنا تلك الوضعية المرأة مقلوبه من الأعليى الى الجانب

Her pozisyon değiştirmenizin ücreti de 50 peso'dur.
بعدها أيّ تغيير في الوضعية سيكلف 50 بيسو إضافية

Yapacağımız şey rahat bir pozisyon almak.
وماسنفعله هو ، أن نأخذ الوضعية التي تريحنا أكثر

Nasıl rahat edersen, ama bu normal bir tedavi pozisyonu değil.
حسنٌ، أيًّا كان ما يجعلك مستريحًا، لكن ليست هذه الوضعية العلاجية المألوفة.

Hakkında okuduğum şu çılgın pozisyonu ama çok zarifsin onun için ayrıca daha çok genç kız işi bu.
فقط إنها الوضعية الجنونية التي قرأت عنها ولكنكِ قديمة جداً بالنسبة لها -بجانب أنها من إختصاص الفتيات الصغيرات أكثر

Ama bu pozisyonda, nefes borusu ana kan damarlarına bazı korumalar sağlar.
ولكن بهذه الوضعية فإن القصبة الهوائية تقدم نوعاً ما من الحماية للتيجان الرئيسية للدم

Seneler boyunca ayni karıyla ayni pozisyonda sevistim, ve ayni zaman kisitlamasiyla.
سنة بعد سنة أضاجع المرأة ذاتها في الوضعية ذاتها خلال المدة ذاتها المدة؟

New Jersey'deki korkunç durum beni ABD genelinde polislik yapan kadınların durumunu incelemeye sevk etti.
دفعتني الوضعية الحرجة في نيوجيرسي للبحث في مكانة النساء داخل العمل الشرطي عبر الولايات المتحدة.

Bu gördüğünüz durum.
انهم مختلفون كليا وهذه الوضعية, هل ترون

Bana bakın. - Bütün gece poz veremem.
هيا لا استطيع ان اثبت اكثر علي نفس الوضعية

durumu anlıyorum. Vurulmanı falan.
أقدّر الوضعية ، تعلمين إصابتك بالرصاص و ما إلى ذلك

Yatarak nişan vaziyetinin ardından, hedefi öldürmekte en etkili duruş şeklidir.
بعد هذه الوضعية ستكون قادراً على التأثير على هذا الهدف

Bakın, olanların sorumluluğunu kabul ediyorum, ama bu duruma getiren sizsiniz ve silah sistemlerini önerdiğiniz şekilde harekete geçirmek tamamen düşüncesizce bir hareket.
انظر , انا اقبل مسؤولية ما حدث, لكنك فرضت هذه الوضعية. وقمت بتفعيل نظام الاسلحة, طريقة اقتراحك متهورة تماماً.

Bu durumun ve çözümlerinin ağırlığını ve aciliyetini daha etkili bir şekilde anlatabilmem için yardımınıza ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتكم لإيصال خطورة وإلحاح هذه الوضعية وحلولها بشكل أكثر فاعلية.

Gülebilirsin, ama pozisyonunu tutmalısın.
يمكنك الضحك ولكن الزمى الوضعية

İşler biraz karıştı, fakat kötü bir durumdan bir ipucu çıkarabildik.
الأمور تحولت إلى فوضوية قليلاً ولكننا قلبنا الوضعية السيئة إلى المقدمة

Misyoner pozisyonunda olduğu gibi...
على سبيل المثال في، الوضعية... التبشيرية.

- Bir dahaki sefere istediğiniz pozu vermenize izin vereceğim.
المرة المقبلة سأترككِ تختارين الوضعية التي تريدينها

Pekala, şimdi şu deminki poza geri dönelim.
حسناً،عدِالآن إلى تلك الوضعية نفسها مرة أخرى