"الوطنيه" - Traduction Arabe en Turc

• Ulusal
• Milli
• vatanseverlik
• vatansever
• yarışmayı

Küçük bir caz topluluğu olan Ulusal Gençlik Caz Orkestrası'ndaydım.
كنت اغني مع فرقة جاز صغيره فرقة الجاز الوطنيه الشابه

Yani, Ulusal yarışmalara gideceğiz.
لقد حصلنا على ميداليه ولقد تأهلنا للمسابقه الوطنيه

Ulusal Amatörler Şampiyonası önümüzdeki ay burada yapılacak.
البطوله الوطنيه للهواه ستُقام هنا الشهر القادم

Biliyorum kulağa aptalca geliyor, fakat Milli şeyler hep hayalim olmuştur.
أعلم أنه يبدو سخيفاً ولكن الأحداث الوطنيه كانت دوماً حلماً لي

vatanseverlik kozunu kullandıklarında, oturduğum yerden kalkıp "Nereye gitmemi istiyorsun, patron?" diyecek kadar ahmağım.
انا مازلت احمق لو لعبتي علي وتر الوطنيه كنت سانتصب في وقفتي و اقول ^اي طريق تريدني ان اذهب اليه ايها القائد ؟ ^

Peki, üye olduğunuz Japon vatansever örgütü ile olan ilişkiniz?
ماذا عن تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه التى تنتمين اليها ؟

Yarışa aday olduğunda, Ulusal basının dikkatini çektin, ve bundan yararlanmasaydım,... pek de bir politikacı sayılmazdım, değil mi?
حينما اعلنت عن الترشح انت احضرت وسائل الاعلام الوطنيه معك واذا لم تتح لى الفرصه لذلك حسنا

Bu durumda, birkaç saattir Ulusal Parkın içinde yürüyor olabilirsin!
حسنا ، أنتي ربما كنتي تسيرين في الحديقة الوطنيه لعدة ساعات ، إذن

Naziler, bu Ulusal felaketi, Alman halkini costurmak için bir firsata çevirmeyi istemektedir.
النازيون ارادوا تحويل هذه الكارثه الوطنيه الى فرصه لاثاره الشعب الالمانى

Bu bayan, Ulusal İstihbarat Direktörü.
إنها مديرة المخابرات الوطنيه , ما لم تعرف

Ve sonra da Ulusal alt sınıf yarı finaller!
و بعدها منطقة النصف و بعد ذلك نصف نهائي المسابقة الوطنيه للمنطقة السفلى

Çünkü söylediğim gibi, Ulusal yarışmayı kazanmanıza yardım etmek istiyorum.
لأنه كما قررت .. اريد مساعدتك للفوز بالمنافسه الوطنيه

Evet, Deniz Kuvvetleri ne zaman bir üreticiden ekipman istese bu, güvenlik ve lojistik sebebiyle Ulusal bir stok numarasıyla damgalanır.
أجل,وقتما تقبل البحريه معدات من مصنع ما فإنها يتم ختمها برقم الشركه الوطنيه

3 yıl üst üste Ulusal Altın Eldivenler şampiyonu oldum.
كنت بطل القفازات الذهبيه الوطنيه ثلاث سنوات على التوالي

Annem Ulusal konseydeydi ve her yıl beni aday yapmak için uğraşıyorlar.
امي في لوحه كابا الوطنيه وهم يحاولون ضمي كل سنه

Ulusal hükümeti kontrolümüz altına alacağız.
-سوف يقوم بانقلاب للسيطره على الحكومه الوطنيه

Az sonra, gösteri dünyasının en çılgın adamı, Detroit'li James "Yıldırım" Early Ulusal turnesine bu akşam burada başlayacak.
و في طريقه الي هنا اكثر رجال عالم الترفيه اثاره ملك ديترويت جيمس ثاندر ايرلي و الذي سيبدأ جولته الوطنيه من علي خشبه مسرحنا الليله

- Şimdi de, vazgeçmezsek Milli İstihbarat müdürüne gitmekle tehdit ediyor.
بالذهاب لمدير الاستخبارات الوطنيه اذا لم نتراجع

Milli Stok Numarası olmadan bile, her bir ürünün ID numarası kayıtlı ve sayılıdır.
حتى بدون أرقام الشركه الوطنيه رقم تعريف كل منتج يتم تسجيله وإعطاء سبباً لتدميره

vatanseverlik Yasası'nın ve bayrağımızın arkasına saklanırken özgürlüğümüzü ihlal eden bir ikiyüzlüdür.
لا يختلف على جهاز امن الدوله او تشيكا المنافق الذي قام بانتهاك حريتنا رجل يختبى خلف العلم والاعمال الوطنيه

Alman, vatanseverlik ve komünist fanatikliği korkusu vardı.
...،كان الأمر خليطاً من خوف الألمان ...،و الوطنيه... و حماسة الشيوعيه...

Yarı vatansever küçük sarışın sürtüğe karşı kaybedeceğinden emindim.
كنتُ متأكده انها ستجلب الخساره لتلكَ الشقراء الوقحه التي غنت الأناشيد الوطنيه