"الوفاض" - Traduction Arabe en Turc

• eli
• elim
• elimiz
• Elin
• elleri
• eliniz
• ellerin
• Ellerim

Ama bu eve eli boş geldiğim anlamına da gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني أنني عدت إلى وطني خالية الوفاض.

Kocam, eli boş dönerse senin kasten bizi yanlış yönlendirerek gerçeği sakladığını...
اذا رجع زوجي خالي الوفاض سأضطر لأعادة تفكير انت ضللتنا عن قصد

Daniel, eli boş gibi bakıyorsun.
دانيال , أنت تبدوا بطريقة . غريبة خاوى الوفاض

300 dolarım olursa, en azından eve elim boş dönmem.
لكنّ 200 دولار، تعني عدم العودة إلى المنزل خاويّ الوفاض

Ona elimiz boş gidersek tabanlarımızı hapiste serinletmek zorunda kalırız.
إذا ذهبنا إلي خالين الوفاض سوف نكون ميتين في أقل من ثانية

Her gece buraya bir bebekle geliyor, ve hep Elin boş dönüyorsun.
تأتي إلى هنا مع جميلة كل ليلة وتغادر خالي الوفاض دائماً

...elleri boş göndereceğinizi sakın söylemeyin bana.
تذهبان بعيدا من هنا خالي الوفاض عشية عيد الميلاد

Üç gün yürüdükten sonra eve eli boş dönüyorlar.
ويعودون خالي الوفاض بعد ثلاثة أيام من الترحال

Eğer eve koca götüremiyorsak hiç olmazsa eli boş dönmeyelim.
إذا لم نحضر معنا أي من الأزواج وذهبت هي للتسوق فعلى الأقل لن نعود خالي الوفاض

Sen miydin, kadın umarım eli boş gelmenin iyi bir sebebi vardır.
إمراءة أتمني بأن يكون لديك أسباب مقنعة لعودتك خالية الوفاض

Tamam, hafta sonu senin ama Pazartesi eli boş gelirsen, kapı dışarı edilirsin ona göre.
سأقول لك شيئا، سأمنحك الأسبوع لكن إذا عدت صباح الإثنين خاوية الوفاض فأنت مطرودة

Sen de onu beş dakika içinde paketleyerek gönderdin. eli boş göndermedim.
وأرجعتها مليئة في خمس دقائق - بدون ان تكون خالية الوفاض -

Annem de hep "bir yere eli boş gitmeyin" der.
ولطالما كانت أمي تقول لا تأتي خاليّ الوفاض.

Markete gidip ne alacağını unutunca eli boş dönen sen değil miydin?
أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تذهب للمتجر وتنسى ما كنت ذاهبًا لشرائه وتعود عندها خالي الوفاض

Abby DNA'sını sistemde arattı ve eli boş döndü.
آبى قامت بفحص حمضه النووى و جائت خاويه الوفاض

Oraya vardığımda da kapatmışlardı ve elim boş olarak dönmek zorunda kaldım.
,وعندما وصلت إلى هناك كان المستودع قد اغلق واضطررت للعودة خالي الوفاض

- Eğer oraya elim boş gidersem ne yapabileceğini bilmiyorum.
--اذا ذهبت هناك خالي الوفاض , لا ادري ماذا سيفعل

elim iyi olduğunda anlıyorlar. elim kötü olduğunda anlıyorlar.
يعرفون عندما أمتلك أوراق رابحة, و يعرفون عندما أكون خالي الوفاض

Ve biz elimiz boş bir şekilde eve erkenden gittik.
وجميعنا نذهب لمنازلنا مبكرا خالين الوفاض.

En azindan Elin bos ayrilmadin.
علي الأقل لم تغادري خالية الوفاض

Kim soruyu çözebilecek, kim elleri boş dönecek veya elindekileri arttıracak, ya da kim baskıya dayanabilecek diye.
منسيحلشفرةالسؤال، من سيعود خالي الوفاض. ومن سينهار تحت وطأة الضغط؟

Buraya eliniz bos geliyorsunuz ve benden yardim istiyorsunuz?
انتم اتيتم اليّ، خالين الوفاض وتريدون مساعدتي؟

Sen de ellerin boş çıka geliyorsun, çünkü beyaz oğlan Carlitos'u yenemedi.
وأنت تظهر خالي الوفاض نظرا لضربك الناقلة لا يمكنك أن تنتصر على كارليتوس

Ellerim bos donmek zorunda birakma beni. Lutfen bunu yapma. Sana yardim etmek istiyorum.
لا تجعلني أعود خالي الوفاض لا تفعل هذا , أريد أن أساعدك