"الوقاحة أن" - Traduction Arabe en Turc

• kaba bir davranıştır
• kabalıktır
• çok kaba bir
• kabalık olduğunu

Birinin evine izinsiz girmek kaba bir davranıştır.
.من الوقاحة أن تدخل منزل شخص آخر بلا إستئذان

Ayrıca bir hediyeyi sorgulamak çok kaba bir davranıştır.
وإنه لمن الوقاحة أن تستجوبي الهدية

Bir hediyeyi sorgulamak çok kaba bir davranıştır.
أتدرين، إنه لمن الوقاحة أن تستجوبي هدية

Bir kızı dans pistinde bırakmak kabalıktır.
من الوقاحة أن تتخلي عن فتاة في ساحة الرقص

Gözünü dikip bakmak kabalıktır.
تعرفين أن من الوقاحة أن تحدقِ في النائمين

Niye telefonun açık değil? - Randevuda açık telefonun kabalık olduğunu söylemiştin.
قلتِ من الوقاحة أن أتركَ هاتفي يعمل في موعد عيد العشّاق.

Yemekten önce konuşma yapmanın kabalık olduğunu biliyorum bu yüzden kısa keseceğim.
صحيح ، أعلم بأنه من الوقاحة أن أقول شيئاً قبل أن نبدأ الأكل ، لذا سأجعلها مختصرة

Hayır, öyle değilim ama insanlar hakkında varsayımda bulunmak kabalıktır.
في الحقيقة لستُ كذلك لكنّ من الوقاحة أن تحكم على الآخرين

Hey! Senin yaşında birisi için erkek seçmek kabalıktır.
من الوقاحة أن تكوني صعبة الإرضاء . بشأن الرجال في مثل عمرك

Ah, ama davet edilmeden oturmak çok kaba bir davranış olur.
من الوقاحة أن تجلسي بدون دعوة