"الوقت الباكر" - Traduction Arabe en Turc

• kadar erken
• kadar erkenden
• Sabahın köründe
• erken saatte

Neden bu kadar erken saatte insanları rahatsız ediyorlar?
لماذا يقومون بإزعاج النّاس في مثل هذا الوقت الباكر ؟

Yani daldırın elleri ceplere yahut ne bileyim erkek cüzdanlarınızı çıkartın falan neyse ve bağışlayın çünkü birkaçınız yatakta yanımda olmadan bir daha asla bu kadar erken kalkmak istemiyorum.
لذا اخرجوا محافظكم، أو حقائبكم الرجالية وأيّا كان، وامنحونا الآن لآنني لا اتمنى أن استيقظ في هذا الوقت الباكر مجدداً

Arkadaşlar, insanı bu kadar erken saatte uyandırmaz.
إنَّ الأصدقاء لا يوقظون أصدقائهم في هذا الوقت الباكر ولكن أصدقائي يفعلون ذلكـ

Bu kadar erkenden mi?
بهذا الوقت الباكر ؟

Sabahın köründe antrenman yapma fikri de nereden çıktı?
مالهدف من جعلي أتدرب في هذا الوقت الباكر من الصباح

Bu kadar erken gitmek zorunda olmana üzülüyorum.
يؤسفني أنّ عليّك الذهاب في هذا الوقت الباكر.

- Bu kadar erken kapanmaz. - Yeni sahipleri var.
- لا يمكن أن تكون مغلقةً في هذا الوقت الباكر

Bu kadar erken evde ne yapıyorsun?
ماذا تفعل في المنزل بهذا الوقت الباكر ؟

- Bu kadar erken aradığım için özür dilerim.
آسف للاتصال بكَ في هذا الوقت الباكر ؟

Sen hiç bu kadar erken kalkmış mıydın?
هل استيقظت بهذا الوقت الباكر ؟

Bu kadar erken ne yapıyorsun burada?
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت الباكر