| Neden şeytanla hep Yanlış zamanda savaşıyorsun? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تحارب الشر في الوقت الغير مناسب |
| Gece bekçisi, Yanlış zamanda yanlış yerde bulunmuş olabilir. | Open Subtitles | قد يكون الحارس الليليّ قد تواجد في المكان الغير مناسب في الوقت الغير مناسب |
| Yanlış zamanda yanlış yerdeydiniz. | Open Subtitles | ما السبب؟ كنت في المكان الغير مناسب في الوقت الغير مناسب |
| yanlış zaman mı, yoksa yanlış adam mı? | Open Subtitles | أتعنين الوقت الغير مناسب أمّ الرجل الغير مناسب ؟ |
| Görünüşe göre kocanızın talihsizliği yanlış yer ve yanlış zaman. | Open Subtitles | زوجكِ كان ذو حظٍ سئ ، المكان الغير مناسب في الوقت الغير مناسب .. |
| Yanlış zamanda yanlış yerdeydim. | Open Subtitles | كنت في المكان الخاطيء في الوقت الغير مناسب. |
| Hamlenizi Yanlış zamanda yaparsanız.... ...dahice planınız çabucak intihara dönüşür. | Open Subtitles | إذا قمت بخطوتك في الوقت الغير مناسب مخططك الرائع سينقلب لعملية انتحار |
| Yanlış adamı ve Yanlış zamanda aldı. | Open Subtitles | لقد اخترت الرجل الغير مناسب في الوقت الغير مناسب |
| Vale Yanlış zamanda yanlış yerdeymiş. | Open Subtitles | عامل ركن السيارات كان يُوجد في الوقت الغير مناسب في المكان الغير مناسب |
| Her zaman Yanlış zamanda konuşuyor. | Open Subtitles | دائما يتكلم في الوقت الغير مناسب |
| - Yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | -أتت للمكان الخاطيء، في الوقت الغير مناسب |
| Yanlış zamanda yanlış yerde. | Open Subtitles | المكان الغير مناسب الوقت الغير مناسب |
| - Yanlış yerde ve Yanlış zamanda bulunmuş olabilir. | Open Subtitles | -في المكان الخاطيء في الوقت الغير مناسب . -أتعقد أنه من المحتمل |
| Yanlış yerde Yanlış zamanda bulunduk. | Open Subtitles | المكان الخطأ في الوقت الغير مناسب. |
| Doktor Eve'ın Yanlış zamanda lavaboya gittiğini düşünüyorum. - Sizi MPİK'ye şikayet etmedim şimdilik. | Open Subtitles | أظن زوجته اختارت الوقت الغير مناسب للذهاب للحمام هذا لك محققة " ريزولي " وبما أنك ماهرة |
| Yanlış zamanda dönmüşüz. | Open Subtitles | لقد عدنا في الوقت الغير مناسب |
| yanlış zaman, doğru fikir. | Open Subtitles | الوقت الغير مناسب والفكرة الصائبة |
| Hayır, Tanya yanlış zaman, boşa harcanmış zamandır... | Open Subtitles | لا , (تاينا) الوقت الغير مناسب هو عندما تقضيه كله في بعض.. َ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 