"الوقت معها" - Traduction Arabe en Turc

• Onunla vakit
• onunla zaman
• onla zaman
• çok zaman

Bazen Onunla vakit geçirmeye gittiğimde, onun dikkati ve zamanını almak zor olurdu.
وأحياناً عندما أذهب لقضاء الوقت معها ، يكون علي من الصعب الحصول على انتباهها ووقتها.

Onunla vakit geçirmek hoşuma gidiyor. Ön tarafta buluşalım?
وأتمتّع بإنفاق الوقت معها قابليني بالخالرج

Ve gitmeden önce Onunla vakit geçirmek istiyorum.
و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل

Hâlâ bağ kurabiliyor muyum diye görmek için onunla zaman geçirmemi istedin.
لقد أردتَني أن أقضي الوقت معها لترى إن كنتُ ما أزال قادرةً على التواصل

onunla zaman harcamayı bıraktın. Onu hayatının dışına ittin.
وتوقـّفت عن قضاء الوقت معها لقد أخرجتها من حياتك

Tahminim başkasıyla zaman geçirdiğin için onunla zaman geçirmediğini düşünüyor.
تخميني أنّها تحسبكَ لا تريد قضاء الوقت معها لأنّكَ تقضيه مع شخصٍ آخر

Randy onla zaman gecirmek icin zaman yaratıyor.
كان راندي يختلق الأعذار لقضاء الوقت معها

Onunla vakit geçirmeden onu tanıyamazsın.
لن تعرفيها جيدا الا اذا قضيت مزيد من الوقت معها

Onunla vakit geçirmek için deli olmak gerek.
لابد و أن تكون فاقداً لصوابك إن أردت قضاء الوقت معها

Babaannen Onunla vakit geçirmediğin için bencillik yaptığını söylüyor.
جدتك تعتقد أنكِ أنانية لأنك لاتقضين الكثير من الوقت معها

Onunla vakit geçirmenin, onu öpmenin onunla eğlenmenin mi önemli olan şey olduğunu sanıyorsun?
تعتقد قضاء الوقت معها, تبادل القبلات معها تستمتع معها, تعتقد هذا هو كل شئ؟

- Onunla vakit geçirebilmemin tek yolu bu.
أنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع قضاء بعض الوقت معها هل هذا صحيح؟

- Onunla vakit geçirebilmemin tek yolu bu.
إنها الطريقة المنطقية الوحيدة لأتمكن من قضاء الوقت معها

Ama onunla zaman geçirmek zorundayım ve seninle zaman geçirmeyi de çok istiyorum ama--
لكن تعرف عليّ ان اقضي بعض الوقت معها وانا اريد بكل قوة ان اقضي وقتا .. معك لكن

Tüm bu partiyi vermemin sebebi onunla zaman geçirebilmek.
السبب الوحيد لإقامتي هذه الحفلة لأقضي الوقت معها

Annem çok hastalandı, onunla zaman geçirmek ve destek olmak için döndüm.
أجل، أمي مرضت بشدة فرجعت لأمضي بعض الوقت معها

'onunla zaman geçirmek, yalnızlığımı unutmamı sağladı.'
لقد سررت بلقائك كنت أنسي وحدتي عند قضاء بعض الوقت معها

Bu yüzden onunla zaman geçirmelisin.
لهذا يجب أن تمضي بعض الوقت معها

Çünkü birden bire kapımızda belirip, ona çiçek getirip onunla zaman geçirmeye başladı.
لأنّه فجأةً ظهر ...في بيتنا ليقضي الوقت معها

Emekli olduktan sonra onla zaman geçirmek istemiş.
قال أنهُ كان يريد أن يقضي بعض الوقت معها بعد أن يتقاعد

Küçükken onunla ve babasıyla çok zaman geçirirdim.
نعم، وكنت أقضي الكثير من الوقت معها ومع أبّيها قبل أن يرحل.