"الوقت معي" - Traduction Arabe en Turc

• Benimle zaman
• benimle vakit

Eğer şimdi Benimle zaman geçirmezsen, belki de hiçbir zaman seks yapamazsın.
لذا إن لم تقضي بعض الوقت معي الآن ربما لن تحظى بالجنس أبدا

Babam Benimle zaman geçirmeyi seviyor, o yüzden rüşvet vermesine gerek yok.
في الحقيقة والدي يحب إمضاء الوقت معي لذا ليس عليه أن يشتري محبتي

Benimle zaman geçirmeni oldukça zorlaştırabilir.
يمكنه أن يجعل قضاء الوقت معي صعباً عليكِ

Tüm bu güzel şeylerle benimle vakit geçirmeyi istemeni takdir ediyorum.
أقدر أنك تريد قضاء الوقت معي وفعل كل تلك الأمور اللطيفة

Bence bazı insanlar yalnız oldukları için benimle vakit geçiriyordu.
أعتقد أن بعض الناس قد قضوا الوقت معي لأنهم كانوا وحيدين

Büyükannemin balık tutmaktan çok Benimle zaman Geçirmeyi sevdiğini biliyorum.
أعرف بأن جدتي تحب أن تقضي الوقت معي أكثر من صيد السمك

Ama yine de Benimle zaman geçirmek istemedin.
ومع هذا لا تزال رافضاً لقضاء بعض الوقت معي

Hadi ama. Benimle zaman geçirecekseniz bunu hak etmelisiniz.
ان اردتم قضاء الوقت معي لابد ان تعملوا بجد لذلك

Benimle zaman geçirmek istemen anlamına gelmeliydi.
كان المفترض أن يعني أنك أردت قضاء بعض الوقت معي

Cümleyi iyi kuramadım sanırım. Benimle zaman geçirmenin sebebi onunla dalga geçmek miydi?
إذن فقد كنتَ فقط تمضي الوقت معي لتعبث معه؟

Eee, öyleyse, Benimle zaman? geçirmek istiyorsan, kafese gir.
تريد أن تقضي بعض الوقت معي لندخل إلى القفص وننزل إلى هناك

Son zamanlarda Benimle zaman geçirmemek için elinden gelen her şeyi yapıyor sanırım.
يبدو مؤخّراً أنّه قد يفعل أيّ شيءٍ ليتجنّب تمضية الوقت معي.

Ruby daha iyi bir şey bulana kadar Benimle zaman öldürüyordu o kadar.
روبي كانت فقط تقتل الوقت معي حتي يطرأ شىء افضل

Benimle zaman geçirmenin eğlenceli olabileceğini söylemiştim. Çocuklarla birlikte.
أخبرتها بأنه قد يكون مسلياً لو قضيت بعض الوقت معي ، الأولاد معاً

- Ne zaman gelsem benimle vakit geçirmemek için ne mümkünse yapıyorsun.
كلما جئت ، فإنك تفعل كل شيء تقدر علية لتجنب انفاق الوقت معي.

Önce benimle vakit geçirmekten hoşlanıyor konsere gitmek için heyecanlanıyorsun sonra sebebini bile söylemeden iptal ediyorsun.
في دقيقة واحدة تغمرك السعادة لقضاء الوقت معي وكل التشويق للذهاب الى حفلة الموسيقى وبعدها تلغي الأمر بدون اخباري بالسبب

Eğer benimle vakit geçirmekle ilgileniyorsan bana romantik davranmalısın.
اذا كنت مهتما بقضاء بعض الوقت معي عندها ربما عليك ان تكون معي رومانسيا

Bak benimle vakit geçirmek istediğini biliyorum ama sakıncası yoksa bizimle kalabilir mi?
اسمع، أعرف أنك أردتَ قضاء بعض الوقت معي لكن هل توافق إن بقيَتْ معنا؟

Kilisede benimle vakit geçirmek istediğini söyleyen bir adam var.
هناك رجل في الكنيسة و الذي عبّر عن اهتمامه بقضاء الوقت معي اجتماعياً

benimle vakit geçirmek için bir bahane. Birilerinin kendine güveni bayağı sağlam. Hadi ama ya.
هو عذر لقضاء الوقت معي يبدوا الإعجاب بنفس هنا