"الوقت والمجهود" - Traduction Arabe en Turc

• zaman ve

Ama gereksiz zaman ve enerji harcıyorsun.
أنتِ تضيعين الكثير من الوقت والمجهود

Onun için harcadığınız o kadar zaman ve enerjiden sonra onu başka bir çocuğa vermek büyük haksızlık olurdu.
بعد كل الوقت والمجهود الذان منحتهما ...فمن غير العدل إعطاءها إلى طفل آخر...

Beni aldatmadığına inandırmak için harcadığın tüm bu zaman ve enerji...
كلّ هذا الوقت والمجهود بذلتَهما لتقنعني بأنّكَ لم تكن تخونني...

- Germaine benim hakkımda tek bir şey bilmiyor. Burada senin yanında olmak için çok fazla zaman ve enerji harcadım...
أهدرت الكثير من الوقت والمجهود محاولا الوصول إلى هنا للجلوس بجوارك...

Bir insanın kulak ikizini bulması için harcayacağı zaman ve emeğin farkında mısın?
أيمكنكِ تخيُّل الوقت والمجهود الذي سيبذله المرء لإيجاد آذان متطابقة له؟ -بإفتراض وجودهم أصلًا .

Kızın üzerine çok fazla zaman ve efor harcıyorsun.
-أنت تضع الكثير من الوقت والمجهود عليها

Kimin doğru olduğu konusunda bir iddiam olmayacak, ama insanların içgüdüleriyle ilgili tecrübeye dayalı bir iddiam olacak, o da şu, eğer Jackson Pollock'un çalışmalarını seviyorsanız, siz bu çalışmaları yaratmanın zor olduğuna, bir yığın zaman ve enerji ve yaratıcı enerji gerektirdiğine, onun çalışmalarını sevmeyen insanlara oranla daha fazla inanma eğiliminde olacaksınızdır.
ولكن أريد ان اوضح نقطة عن من هو الصائب هنا اريد ان اوضح بحجة تجريبية عن حدس البشر في الحقيقية ان من يحب عمل "جاكسون بولوك" فانه يميل للاعتقاد اكثر من اولئك اللذين لا يحبون عمل "جاكسون بولوك" بأن عمله هو أمرٌ صعب ويحتاج الكثير من الوقت والمجهود والقدرة الابداعية