"الوقت والمكان" - Traduction Arabe en Turc

• Yeri ve zamanı
• zaman ve
• Yer ve zaman
• zamanı ve yeri
• saatte
• zamanda ve

Yeri ve zamanı değil biliyorum ama birine anlatmak zorundaydım.
أنه ليس الوقت والمكان ولكن عليً أن أخبر أحدً بالحقيقة

Bunun Yeri ve zamanı olduğunu düşünmüyorum.
ـ لا أعتقد إنهُ الوقت والمكان المناسبين حقاً؟

İkinci bölümün söylenmesi zaman ve uzayda bir tür kırık yaratır.
إلقاء الكلام للممرات الثانية ستخلق نوع من الشق لمرور الوقت والمكان

İç kişiliğim, zaman ve mekân düzleminden bağımsız.
ذاتي الداخلية هي خارج نطاق الوقت والمكان.

Bu meseleyi hemen şimdi tartışalım. Belki de doğru Yer ve zaman burasıdır.
دعنا نُجري تلكَ المُناقشة الآن هذا قد يكون الوقت والمكان المُناسب

Bize zamanı ve yeri belirt, ...Jamaikalıları oraya parayla getirt, ...gerisi biz hallederiz.
ستعطينا الوقت والمكان ضع الجامايكيين هناك مع نقودي ونحن سنتولى الأمر

Yeri ve zamanı sen belirle.
أعطني الوقت والمكان المناسب، وإن قمت بالهجوم قبل المبادلة.

- Jin-suk. - Ben Yong-kuk'la Yeri ve zamanı ayarlarım hemen.
سوف أحدد الوقت والمكان مع يونج

Milli Güvenlik değiş tokuşun Yeri ve zamanı için Mutabakat'tan bir telefon daha bekliyor.
مجلس الأمن القومي يتوقّع إتصالاً "آخرمن "الكوفنانت.. لتحديد الوقت والمكان للتبادل

Yeri ve zamanı kısa bir süre sonra öğreneceksin.
الوقت والمكان سيتم إرسالهم لك قريباً

Normalde Oz Büyücüsü'nü hatırlanmaya değer görmek isterdim ama bunun da bir Yeri ve zamanı var.
(في العادة , أود أن يغمي علي لمشاهدة تذكارات سحرة (أو زد ولكن هذا لديه الوقت والمكان

Ruslar, internet sitesine yenice zaman ve yer adresi verdiler.
اتصال الروس أرسلوا الوقت والمكان في الموقع التبادل خلال 30 دقيقة

zaman ve serbestlik konusunda sen iyi niyetli bir bilgesin.
الوقت والمكان.. وستكون الشخص ذو النية الحسنة

Albay, bir mikronoktaya bizim için zaman ve mekân bilgilerini koymuş.
العقيد وضع الوقت والمكان في شريحة مُصغّرة

Ya zaman ve mekânı ayarladıysa sen oraya gidiyorsun, hedefe bir telefon geliyor tam olarak sen onu indirecekken sonra sana tüm şehirde beyhude bir arayışta olduğunu yutturuyor sen de Angela'nın kucağını boyluyorsun işte?
ماذا لو دبر لك الوقت والمكان تصل هناك، ثم يتلقى الهدف مكالمة هاتفية وعندما يُفترض أن تقتله

Doğrusal bir yazar zaman ve mekanla ilgilenirken, interaktif bir yazar olarak ben zaman, mekan ve ihtimallerle ilgileniyorum.
فبالرغم من أن الكاتب القصص الطولية يتعامل مع الوقت والمكان، أما أنا ككاتب تفاعلي، أتعامل مع كلًا من الوقت والمكان والإمكانيات.

Yer ve zaman!
الوقت والمكان

zamanı ve yeri bilmemiz gerekiyor.
نحن بحاجة لمعرفة الوقت والمكان.

En stratejik zamanı ve yeri belirleriz.
سنجد الوقت والمكان الأكثر استراتيجية

Ve haftaya aynı saatte aynı yerde buluşuruz, tamam mı?
وسوف نتقابل الأسبوع المقبل في نفس الوقت والمكان , حسناً ؟

Çünkü şüpheli gözlerin sana dönmeyeceği bir zamanda ve mekânda cinayet işleme fırsatı gördün ve bu fırsatı değerlendirdin.
لأنك رأيت فرصة للقيام بالجريمة في الوقت والمكان حيث لا يقع الإشتباه عليك وقتها