"الوقت وهو" - Traduction Arabe en Turc

• zamandır

Eddie'yi uzun zamandır tanıyorum ve iyi bir polistir.
أعرفة دوامة طويل الوقت وهو جيد للقبض علية.

Adamdan neredeyse hiç bir şey kalmamış. Ne kadar zamandır buradaymış?
لم يتبقى إلابقايا من هذا الرجل كم مضى عليه من الوقت وهو هُنا؟

- Ne zamandır orada?
كم مضى من الوقت وهو فى الدخل ؟

Ne kadar zamandır tenis oynadığını biliyor musun?
هل تعرفين لكم من الوقت وهو يلعب التنس؟

Ne kadar zamandır suyun altında?
كم من الوقت وهو موجود في الأسفل؟

Ne kadar zamandır lanet herif?
كم من الوقت وهو موجود في الأسفل؟

- Ne kadar zamandır bu halde?
كم من الوقت وهو في هذه الحالة؟

-Ne zamandır bu halde?
-كم مضى من الوقت وهو على تلك الحالة ؟

Ne kadar zamandır burada çalışıyordu?
لكم من الوقت وهو يعمل هنا ؟

Ne zamandır dışarıda?
كم مرّ من الوقت وهو غائب؟

- Ne zamandır buradaymış?
-كم مضى من الوقت وهو هنا ؟