"الولايات المتحده" - Traduction Arabe en Turc

• ABD
• Amerika
• Birleşik Devletler
• Amerikan
• Birleşik Devletlere
• Birleşik Devletlerin
• AB ve

Eğer biz, ABD, sizi koruyor olmasaydık nerede olurdunuz?
هل تعلمون اين ستكونون دوننا الولايات المتحده الامريكيه التى تحميكم

Kendisi Amerikalı, bu yüzden ABD de onu ele geçirme konusunda bizimle işbirliği yaptı.
اصله من امريكا لذا الولايات المتحده تعاونت معنا في اسره

Bu birlikteki askerler senin yüzünden Amerika Ordusuna yanlış tanıtıldı. Ama doğru değil!
لقد جعلت كل رجل فى هذا الزى يظن ان جيش الولايات المتحده مسخره

Göreviniz Schiller'ı bulmak onu Hensel'den uzaklaştırmak ve Amerika'ya getirmek.
وظيفتكم تحديد هويه شيلر واخراجه من هنسيل وادخاله الولايات المتحده

Birleşik Devletler'in iyi insanları buradan dışarıda olmanın daha iyi olacağına karar verdi.
شعب الولايات المتحده الامريكيه الطيب قرر انه من الافضل لك ان تبقى هنا

Bunlar: İngiltere, Sovyetler Birliği ve Birleşik Devletler, Almanya'nın muhalifi müttefik devletlerdi.
انجلترا , الاتحاد السوفيتي و الولايات المتحده كل القوي المتحالفه ضد ألمانيا

Yaşlı Amerikan Hava Kuvvetleri sizi korumasaydı?
دوننا الولايات المتحده الامريكيه التى تحميكم

Şahsen, ABD hükümetinin, Yugoslav hükümetine bırakmadan önce Tesla'nın belgelerinde değerli birkaç şey aramış olabileceği düşüncesindeyim.
انا شخصيا اظن ان حكومه الولايات المتحده قد غضت النظر عن بعض الاشياء القيمه في مستندات تيسلا قبل ارسالها الي يوجوسلافيا

Rusların Belgrat'ta ya da başka bir yerde, Tesla'nın ışın silahlarıyla ilgili kayıp belgelerine ulaşmış olabileceği konusunda ABD yakasında endişeler vardı.
كان هناك قلق لدي الولايات المتحده ان الروس ربما استطاعوا ان يصلوا لمستندات تيسلا عن شعاع الموت في بيلجراد او غيرها

Diğer bir deyişle, bence ABD, Tesla'nın ışın silahıyla ilgili belgelerini en başından beri elinde tutuyordu.
بمعني اخر , اظن ان الولايات المتحده كان لديها دوما هذه الاوراق عن شعاع الموت

bu fikirleri gerçekten silahlandırılabilir bir konuma getirebilmek için ABD'de ve diğer ülkelerde kayda değer bir çaba harcandı.
في الولايات المتحده ودول اخري محاولين تحويل هذه الخطط لأسلحه حقيقيه

ABD'nin batısında is ceviren herkesi tanır.
اي شخص يقوم بعمليه في غرب الولايات المتحده فهو يعلم بها

İspanya, Brezilya ve ABD'de işlenen cinayetlerden aranıyor.
مطلوبه فى جرائم قتل فى اسبانيا و البرازيل و الولايات المتحده

...bir suçlu, Amerika başkanı bir Buda Buda Buda Buda, şeker Buda.
مجرم سلس،،، كرئيس الولايات المتحده ـ بوذا، بوذا، بوذا، بوذا. ـ حسناً

Eğer onları tutuklarsak Amerika'da o kızları toplayan kimse onu ortadan kaldırırlar.
لو أعتقلناهما , سوف يشيان بالذي يتاجر بتلك الفتيات في الولايات المتحده

Hayır, sizi temin ederim ki Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırmak...
ليس لدينا النيه لمهاجمه الولايات المتحده

Onlar paranın dengeli olduğu Londra veya Amerika'yı seçer!
للحريه عليهم إختيار لندن أو الولايات المتحده.. حيث الأموال مستقره

Yeniden, ışın silahı konusunda Birleşik Devletler'in ilgisini çekmeye çalışmıştı.
وحاول من جديد اشراك الولايات المتحده في اختراعه للشعاع المميت

Seni Birleşik Devletler Savcısı'na teslim ettiğim zaman, ...bence başka bir telden çalacaksın.
عندما اربح سانتقل واصبح محامي في الولايات المتحده اعتقد انتي ستغني لحن مختلف

Film yıldızlarını, milyarderleri, Birleşik Devletler'in başkan yardımcısını ameliyat ettim.
اجريت عمليات لنجوم الافلام , لأثرياء, نائب رئيس الولايات المتحده.

Birleşik Devletler'de IŞİD tarafından işe alınan insanlara bakıyoruz.
ننظر إلى الناس في الولايات المتحده الأمريكية الذين تم تجنيدهم من قبل تنظيم داعش

Sizin kadar akıllı birinin, masum bir sivilin suikast emrini veren bir teşkilatın, Amerikan hükümetiyle bağlantısı olduğuna nasıl inandığını anlamaya çalışıyoruz.
كيف تصدق فتاه لامعه مثلك أن وكاله تقتل مواطن بريئ يمكن أن تكون تابعه لحكومة الولايات المتحده

Birleşik Devletlere başkan olmak mı yoksa birinin dizini kırmak mı deseler...
لو كان لديه الخيار بين ان يكون رئيس الولايات المتحده او كسر ساقِ شخصاً ما

Birleşik Devletlerin ikinci en küçük eyaletinden selamlar.
تحية من ثاني أصغر ولاية من الولايات المتحده..

Çünkü AB ve D'den sizin kültürünüzü öğrenmek ve burada işler nasıl oluyor anlamak ve bunu ülkeme geri götürmek için.
لانني اريد التعلم من الولايات المتحده وافهم ثقافتها وكيف تحدث الامور لانقل ذلك الى بلادي