"الوهم" - Traduction Arabe en Turc

• illüzyon
• hayal
• yanılsama
• ilüzyonu
• illüzyonu
• ilüzyon
• illüzyonun
• yanılsamanın
• sanrı
• hayalin
• Sahte
• sanrılar
• kuruntulu
• yanılgısı
• Kimera

Başarılı bir şekilde illüzyon yaratmak için ilk ihtiyacınız olan şey güvendir.
من أجل النجاح في صنع الوهم الشيء الأول الذي تحتاجه هو الثقة.

Bir siber-sihirbaz olarak ben, illüzyon öğelerini ve bilimi, gelecekteki teknolojinin nasıl deneyimlenebileceğini hissettirmek için birleştiririm.
وكساحر سيبراني، أدمج عناصر الوهم والعلم لإعطائنا فكرة عن كيف يمكننا اختبار التكنولوجيات المستقبلية.

Tüm yaşamım boyunca normal bir aile olmayı hayal ettim geri döndüğünde bu mümkündü bunu yaşayamadığım için hep seni suçladım.
أتعلمي ، لقد كان لدي هذا الوهم طوال حياتي . أن أحصل على حياه طبيعية وعندما عُدتِ . أصبح هذا ممكناً

Biliyorum, önemsiz yalanlarım çoktur. Aslında bir kadının cazibesinin yüzde ellisi, hayal değil midir?
أعرف أني أكذب كثيراً، لكن نصف سحر المرأة من الوهم

Robotik bir yanılsama yaratmak için, bir dizi etik kural ortaya çıkardık. Bir yasa ki, bütün robotlar buna göre yaşayacaktı...
لصنع الوهم الروبوتي، يجب علينا أن نشرع مجموعة من القواعد الأخلاقية دستور، تعيش جميع الروبوتات به.

Zamanı gelince. İlüzyonu canlı tutmak i çin bütün enerjime ihtiyacım var.
فى الوقت المناسب.أحتاج لكامل طاقتي لأبقى الوهم يعمل

Ama bir illüzyonu mükemmelleştirmek için çarpıtılmış gerçeklik sakladığı şey kadar hakiki görünmelidir.
لكن لإتقان صنع الوهم الحقيقة الكاذبة يجب أن تظهر أصلية كالتي هي مخفية.

Görüyorsunuz, gerçek ve illüzyon arasındaki ayrım bize görünen şeyler ve aslında gerçekte nasıl oldukları arasındaki ayrım.
انظر، إن التفريق بين الحقيقة و الوهم هو التفريق بين كيف تبدوا الأشياء بوعينا و كيف هي في الحقيقة

Bütün içimizdeki kişiye özel görüntü fikrinin bir tür illüzyon ya da kafa karışıklığından ibaret olduğuna dair düşüncesi.
فكرة الفيلم الداخلي الذاتي كلها تتضمن نوعًا من الوهم أو الارتباك.

Ama bu resmi kaldırsam bile, beyinlerimizin bu tip paternleri bulma konusundaki şartlanması nedeniyle illüzyon hala güçlü bir şekilde görülebiliyor.
ولكن حتى عندما ابعدها بعيدا فان الوهم قوي جدا بسبب كيف ان عقولنا تجتهد في البحث للعثور على هذا النوع من الانماط

Büyük ihtimalle böyle düşünmeleri için illüzyon kullanmıştır.
يبدو أنه استخدم تقنية الوهم ليجعلهم يفكرون هكذا

Bir bakıma buna seviniyorum, çünkü bu hayal onu kaderimizden uzak tutuyor.
نوعا ما، أنا مسرور أن هدا الوهم يبعدها عن حقيقة مأزقنا.

Psikiyatrların bu tip vakalar için kullandığı bir kelime var. hayal dünyasında yaşayan.
الأطباء النفسيون عندهم كلمة لشئ مثل هذا , الوهم

Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.
لكن مجدداً نفس القصة أنه إن أبعدنا الخلفية، فأن الوهم يأتي مجدداً.

Kaşlarına biraz daha şekil verirsen ilüzyonu tamamlamış oalcaksın.
بإمكانك ان تقلمي حاجيبيه فقط لإستكمال الوهم

Büyük babam ilk büyümüzü garajında yarattı, basit bir cücelik illüzyonu.
جدي الكبير إخترع أول لعنة ، لعنة الوهم الكبير

Ama.. ya ilüzyon bir bedeni ele geçirdiyse?
ولكن ماذا لو كان هذا الوهم العثور على شخص ما بامتلاك؟

Sandy, bu illüzyonun bozulabileceğine dair bir hatırlatma idi.
ساندي كانت تذكرة من كيفية و امكان ان يتحطم الوهم

Ekonomi mesleği bu yanılsamanın ana kaynağıydı.
مهنة الاقتصاد كانت المصدر الرئيسى لذلك الوهم

Ailelerini katletmeleri gerektiğini düşünmelerine neden olan sanrı,..
على الارجح، الوهم لماذا يحتاجون لقتل اسرهم

Ama bu hayalin pençesinden kurtulman lazım.
لكن هذا الوهم الذي يسيطرعليك يجب أن يكسر

"Sahte beklenti", diğer adıyla agresif sihirbazlar için çabuk umutlanmaktır.
عن طريق الوهم الزائد وكأنه أمل سريع

Piper, bu büyülü güçlerinin olduğu sanrılar bir gün ölmene neden olacak.
بايبر هذا الوهم بأن لديك قوى سحرية سيقتلك يوماً ما

Adrian'da bipolar bozukluk* var, kuruntulu ve paranoyak.
أدريان لديه إنفصام بالشخصية ويعاني من الوهم وكثرة الظنون

Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.
انها تسمح لك بخلق وهم بالجداره، وهم بالبساطه، والاسوأ على الاطلاق، الوهم بالفهم

Ben Tucker adında birinin yaptığı Kimera hakkında bilgi istiyorum.
انا ابحث عن معلومات عن الوهم الذي صنعه ! الشخص المدعو تكر