"الوول ستريت" - Traduction Arabe en Turc

• Wall Street

Yani, çok taraflı, tek sonuçlu: Wall Street'den ödünç aldığımız bir fikir.
أي جهات متعددة وموعد واحد: فكرة إقتبسناها من الوول ستريت.

The Wall Street Journal, bunun en iyi satan yoğurt olduğunu söylüyor.
صحيفة الوول ستريت تَقُولُ هذا لبنُ البيع الأحرِّ.

Wall Street Journal herkese CIA'yle işbirliği yaptığını söylüyor.
صحيفة الوول ستريت تُخبرُ كُلّ شخص الذي هو يَتعاونُ بوكالة المخابرات المركزيةِ.

-Yalnız L.A. Times'ı, the New York Times'ı, the Orange County Register ve The Wall Street Journal'ı.
فقط صحف لوس أنجليس والتايمز والنيويورك تايمز وأورانج كاونتي وصحيفة الوول ستريت.

Bu Wall Street adamlarının bu geceki sırt sıvazlama törenini iptal ettirmemiz gerekiyor.
يجب أن نصل إلى رجال الوول ستريت كي يقوموا بإلغاء حفلهم الليله

Birkaç hafta içinde Wall Street Journal'ı okuyunca görürsün.
ستقرأ جريدة الوول ستريت بعد أسابيع وستعرف ما أقصد

Bu Wall Street çocuğunu beş yıl önce odama koydular.
أنتم تعلمون الآن عندما وضعوا شخص من الوول ستريت في زنزانتي منـُـذ خمس سنين

Ben Wall Street ofisinde beyaz bir avukatım sense Porto Rikolu bir uyuşturucu satıcısı.
أننى محامى أبيض فى مكتب الوول ستريت وأنت تاجر مخدرات من بويرتو ريكان

Ve ben Birleşik devletler senatörüme eğer bunun için biraz fon bulabilirse Wall Street Journal'da sol el makalesi haline gelmemizin çok büyük ihtimal olduğunu söyledim. Ve oda buna katıldı.
و اخبرت عضو مجلس الشيوخ ان هناك احتمال كبير جدا انه ان تمكن من ايجاد بعض التمويل لهذا فسنصبح العمود الايسر لصحيفة الوول ستريت الامرالذي وافق عليه بسهولة.

Hep beraber eve döndük ve Jenn ve Dan Wall Street'ten uçakla geldiler Andrew Charlestown'dan geldi ve Pete de o zamanki kız arkadaşı Julie'yi alıp eve getirmek için Boston Koleji'ne gitti ve teşhisten altı saat sonra hep beraber oturmuş ailecek yemek yiyorduk ve ondan bundan konuşuyorduk.
لذا عدنا جميعا للمنزل، واتبعنا جين ودان من الوول ستريت وجاء اندرو للمنزل من شارليستون وذهب بيت لاحضار صديقته جولي للمنزل وبعد ست ساعات من المعاينة كنا جالسين في غداء عائلي وحظينا ببعض المحادثة

Bu Wall Street adamlarının şakası olmaz.
هؤلاء ... هؤلاء رجال الوول ستريت, انهم يحافظون على سـرية أعمالهم

The Wall Street Journal'a beni aramalarını söyledin mi?
هل أخبرت "الوول ستريت جورنال" أن تتصل بي؟

Bu Wall Street adamlarının şakası olmaz.
لقد شاهدتً مقابلته التلفزيونية هؤلاء ... هؤلاء رجال الوول ستريت, انهم يحافظون على سـرية أعمالهم

Wall Street Journal veya Barron's.
(صحيفة (الوول ستريت) أو (بارون أو مهما لديهم

The Wall Street Journal'ı ben aramadım!
لم أتصل بـ"الوول ستريت جورنال".

Basının ve Wall Street'in artan ilgisine ilaveten, ...bu iki ajansın birleşmesi de bize daha şimdiden bir zafer kazandırdı.
"بالإضافة إلى الإستقبال المفعم بالحيوية من ''الصحافة وتجديد الإهتمام من ''الوول ستريت..." "الإتحاد لهذه الوكالتين جلبت لنا النصر بالفعل."

- ve Wall Street Journal'ın hepsini.
- (وكل صحيفة (الوول ستريت

The Wall Street Gazetesi değil.
(إنها ليست صحيفة (الوول ستريت

- Wall Street'i işgal et!
(يحتلون (الوول ستريت