"الى أميركا" - Traduction Arabe en Turc

• Amerika'ya

Lütfen bize İran'dan kurtulup Amerika'ya dönmemize yardım et.
ارجوك ساعدنا على مغادرة ايران والعودة الى أميركا

Amerika'ya hangi fotoğrafını gönderdin?
فاذاً ما هي الصورة التي أرسلتِها الى أميركا ؟

Kardeşlerim Amerika'ya götürmezsem birkaç yıl sonra askere alınacaklar.
ان لم أجعل الأولاد يذهبون الى أميركا فسيجري سحبهم الى الجيش

Amerika'ya vardığımızda uçup gideceksin.
عندما نصل الى أميركا .. فانك ستسافر بعيدا

Biz bunları düşünürken, İyi arkadaşımız Katalina da dünya turuna çıkmıştı, Amerika'ya gitmek için hazırlanıyordu.
لم نكن الوحيدين الذين يحضّرون لمستقبل غامض كما تبيّن، كانت صديقتنا كاتالينا في بلد آخر تتحضّر لتقوم برحلتها الى أميركا

- Seamus Amerika'ya gidince, rahatlamıştık.
شعرنا بالارتياح كثيراً عندما ذهب الى أميركا

Amerika'ya, Amerika'ya gidiyorum.
الى أميركا , سأسافر الى أميركا أنت ؟

Amerika'ya gitmeyeceksin, sen, babanın oğlusun.
أنت لن تذهب الى أميركا فأنت ابن أبيك

Amerika'ya gitmem için ne gerekiyor?
ما الذي أحتاجه لكي أذهب الى أميركا ؟

Amerika'ya iyi yolculuklar.
أتمنى لكِ رحلة موفقة الى أميركا

Sen, Amerika'ya mı gidiyorsun?
أنت ؟ أنت ذاهب الى أميركا ؟

Bir gün Paco bizi Amerika'ya aldıracak ve bir daha asla başkalarının pisliklerini temizlemek zorunda kalmayacağız.
وسنسافر الى (أميركا) ولن نضطر الى خدمة الآخرين مجدّداً

Dünyanın başka bir yerinde ise, Catalina, Amerika'ya girebilmenin ucuz olmadığını öğreniyordu.
وفي جزء آخر من العالم تعلّمت (كاتالينا) أنّ المجيئ الى (أميركا) ليس رخيصاً

- Amerika'ya dönebilelim.
-والعودة الى أميركا

- Amerika'ya.
- الى أميركا -