"الى استراليا" - Traduction Arabe en Turc

• Avustralya'ya
• Avustralya'daki

Benimki arkasını bile dönmeden Avustralya'ya evine gitti.
زوجتى رحلت بدون ان تنظر خلفها لقد عادت الى استراليا

Adamcağız Avustralya'ya sadece birkaç dolar kazanmak için gitmişti.
هذا الزلمه المسكين قد ذهب الى استراليا لجنى جنيهات قليله

İnsan Mısır'dan Avustralya'ya gider!
الشخص اللى كان المفروض يذهب لمصر قد وصل الى استراليا

Evet, Avustralya'ya gitti.
نعم, ذهبت الى استراليا , واستطيع اخبارك بالأسم الذى اتخذته.

Evet ama sizin Avustralya'daki bir turu düzenlemek üzere gitmeniz gerekmiyor muydu?
نعم... لكن ألست مشغولا بتنظيم جولة ما تنظيم جولة الى استراليا ؟

Eva bilmem ne Avustralya'ya gittiğinde bu adı almıştı.
انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا.

Eva Kane'in Avustralya'ya gittiğini nereden biliyorsunuz?
كيف علمت ان ايفا كين ذهبت الى استراليا ؟ ?

Eva Kane, İngiltere'den Avustralya'ya giderken Hope adını almıştı.
هوب هو الأسم الذى اتخذته ايفا كين قبل ذهابها من انجلترا الى استراليا.

Ben de Avustralya'ya gidemem.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

Çocuklar bir gün ansızın okuldan ayrılıp Avustralya'ya gider ama ne geri dönerler ne de okul peşine düşer.
الاطفال لا يأتون المدرسة فالليل للذهاب الى استراليا لم يرجعوا ابدا ولا احد في المدرسة مسؤول عن هذا؟

Avustralya'ya giden tek yolcular onlar mıydı?
هل هم المسافرون الوحيدون الذاهبون الى استراليا ؟

Ve katil Avustralya'ya giden uçağa binmeyi bekliyor.
والقاتل ينتظر آملا أن يستقل الطائرة الى استراليا

Annem bir anda paniğe kapıldı: "Bizi yanlış yere getirdiniz. Bizi Avustralya'ya götürün."
كانت أمي تقول فجأة و بذعر، "لقد جلبتنا الى المكان الخاطئ، لا بد أن تعيدنا الى استراليا"

Eğer Avustralya'ya olan o uzun mesafeli uçuşlardan birine katıldıysanız ve size hiç bir yiyecek sunmayacaklarını fark ettiyseniz, ama önünüzde oturan adam az önce McDonald's poşetini açtıysa, ve altın kemerlerin (çev: McDonalds logosu) koltuğun üzerinde tütüyorsa, dersiniz ki, Bu 25 dolarla 16 saat boyunca hiçbir şey yapamayacağım.
إذا كنت قد ذهبت على أحد تلك الرحلات الطويلة الى استراليا وأستوعبت حقيقة أنهم لن يقدموا لك أي طعام، لكن أحد من الناس أمامك في الصف قام بفتح كيس ماكدونالد، ورائحة الأقواس الذهبية تفوح من المقعد، ستفكّر، لن أستطيع فعل أي شئ آخر بهذه الخمسة وعشرين دولاراً ل 16 ساعة.

Avustralya'ya gidip de böyle ucuza çiftlik alan çok kişi yoktur.
وأظن ان أكثركم لم يذهب الى استراليا على مركب من النحاس .

Devlin Avustralya'ya gideceğini biliyor.
ديفلين يعرف أنك ذاهبه الى استراليا

Bırak Happy Avustralya'ya gidip şansını denesin.
دعنا نرسل هابى الى استراليا ليعيد لاكى

Lucky'yi bulmak için Avustralya'ya mı gideceksin?
أأنت ستذهب الى استراليا لجلب لاكى ؟

Hadi, Avustralya'ya gitmek zorundayız!
هيا بنا علينا ان نتوجه الى استراليا