"الى الاعلى" - Traduction Arabe en Turc

• yukarı
• Havada tutun
• yukarıya
• Üst kata

Haydi Annie teyzenizle gelin. yukarı çıkıp pijamalarınızı giydirelim, tamam mı?
تالعوا مع العمة اني سوف نصعد الى الاعلى , حسنا ؟

Plan B. yukarı çıkarsın ve o altın kuleyi yok edersin.
الخطه البديله , انت تذهب الى الاعلى وتفجر هذا البرج الذهبى

Son olarak sorulacak şudur: el birliğiyle şu ortalama mutluluk çizgisini yukarı çekebilir miyiz?
والسؤال الاخير الذين نريد ان نطرحه .. هل يمكننا ان نحني خط السعادة ذاك الى الاعلى ؟

Havada tutun
الى الاعلى

Sizi üzmeyecek bir tad istediğimiz zaman, tek yol yukarıya gitmektir.
والتي نكهتها لا تأخذك الى الاسفل على الاطلاق بل الى الاعلى دوماً

İlk katı arayın ve bodrumu bulun. Ben Üst kata bakacağım.
تفقدوا الطابق السفلي سوف اذهب الى الاعلى

Örneğimizde: küçük metal parçasını oluşturan trilyonlarca atomun hepsi duruyor ve aynı zamanda bu atomlar yukarı ve aşağı hareket ediyorlar.
من جهة .. هناك ترليون ذرة قد شكلت الجسيم المعدني هذا وهي ثابتة ولكن في نفس الوقت هذه الذرات تتحرك الى الاعلى والاسفل

Anlamımız çok önemli, teknoloji nedeniyle ve küreselleşme, alt tabakadan yukarı çıkan toplumlar nedeniyle.
اعتقد انه شيء يجب فهمه بسبب التقنية وبسبب العولمة المجتمعات من القاع الى الاعلى

Otomatik olarak o küçük plastik parçasını yukarı kaldırırız.
وبصورة تلقائية نرفع المفتاح البلاستيكي الى الاعلى

Almeda bir sızıntıyı bile tıkayamıyor musun, yukarı çık... anne, Anjali buraya geldi mi?
الميدا هل يمكنك سد هذا الثقب بشئ مناسب.اذهب الى الاعلى امى هل انجلى اتت الى هنا

Kızlar bana bakın eğer hemen yukarı çıkıp yatağınıza yatmazsanız Noel Baba bu gece gelmez.
بتعرفوا شو؟ اذا لم تذهبوا الى الاعلى وتناموا في سريركم حالا

yukarı çık! Ben geliyorum.
أذهب الى الاعلى , سوف أكون هناك خلال دقيقه

Birlikte yukarı çıkalım çünkü sana bir şey söylemem lazım.
انت وانا يجب ان نصعد الى الاعلى لأني احتاج إلى اخبارك شيئاً اتفقنا؟

Babanız yukarı geliyor. Peki, gelince onu içeri al.
والدك فى طريقة الى الاعلى ادخلية عندما يصل

"Oh Olsun" mu demek istersin yoksa yukarı gelip de bunu sana telafi etmemi mi istersin?
هل تريد ان تتشمت او هل تريد ان تأتي الى الاعلى وتدعني اعوض هذا لك

Eğer beni izlerseniz, merdivenlerden yukarı çıkıyoruz.
فقط اتبعوني الى الاعلى سوف نبدأ من قمة المنزل

Bub! Pekâlâ. Greg ve ben yukarı çıkacağız ve araştıracağız.
غريغ وانا سنذهب الى الاعلى ونتحقق من الامر سيمون صور هيذر واحصل على المزيد من التجاوبات

Lütfen bana merdivenlerin aşağı değil, yukarı çıktığını söyle. Üzgünüm.
تبا قولي لي اني سوف اذهب الى الاعلى و ليس الاسفل

Bana bakma, yukarıya bak. Kaçıracaksın.
لا تنظر الي انظر الى الاعلى هناك سيفوتك المشهد

Üst kata çıkmaya ve biraz yaramazlık yapmaya ne dersin?
ماذا قلت لي ستأخذني الى الاعلى وتخرجني من هذا الوضع الذي انا فيه