"الى الان" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdilik
• Şu ana

- Evet. Şimdilik ben de aynı fikirdeyim.
نعم ، أم ، لدي نفس التصور الى الان ، ايضا.

Burayı Şimdilik Kont Dooku yönetiyor Quarren'ler değil.
الكونت دوكو يحكم هنا الى الان , ليس الكوريين

Şimdilik o CIA özel kuvveti.
الى الان هو عمل لوكالة الاستخبارات المركزية

Hayır, tabi Şimdilik.
لآ, ليس الى الان جيد,لندع الامور على هذا المسار

Şu ana kadar dünyamızı terkettiğine inanılan.
شخص ما، الذي اعتقد الكثيرون منا انه اختفى من العالم الى الان

Şimdilik masayı donatın dedim.
الى الان اخبرته ان يقدم لهم الكثير من الخدمات

Arkadaşı alaşağı etmeye çalıştım ama Şimdilik bir şey bulamadım.
لقد حاولت تشويه سمعة الصديق لكني لم اجد اي شيء الى الان

Sonuç olarak, bu tesis barınaktan çok bir istasyon haline geldi Şimdilik.
ونتيجة لذلك، أصبح هذا المرفق محطة أكثر طريقة من ملجأ... الى الان.

Şimdilik iyi görünüyor.
الأمر يبدوا جيدا الى الان

Şimdilik iki.
إثنتين الى الان

Şimdilik iyi gidiyor, 900 eksabaytı geçti.
جيد الى الان "فقط أكثر من 900 "اكسابايت

Ama Şimdilik görevliler temiz görünüyor.
ولكن الى الان لا أحد

Şimdilik fena değil.
الى الان الوضع جيد

Şimdilik.
لم تحاول ضربي الى الان

- Şimdilik. - O halde neden buradasın?
الى الان إذا لماذا انت هنا؟

Notorious, kuzenini dâhil etmiyoruz ama Şimdilik.
"سيئ السمعة " ابن عمك استثناء الى الان

Gidebilirsiniz. Şimdilik.
انت حر الى الان

Şimdilik burada iyiyiz.
نحن فى مكان جيد هنا الى الان

Şimdilik işler iyi gidiyor.
الى الان الامور جيده.

Şu ana kadar da oldukça büyük miktarda başarı yakalamış durumdayız.
لقد كان نجاحنا عظيماً الى الان

Şu ana kadar olan tıbbi içgüdüleriniz o kadar da güdüsel değildi.
الى الان لم يكن حدسكِ الطبي جيدا