"الى الخلف" - Traduction Arabe en Turc

• geriye
• Geri
• geride

Şu altınlardan takmak, saçlarımı geriye yapıştırmak ve kakül bırakmak istiyorum.
اريد ان ارتدي سلاسل ذهبية .. وان اسرح شعري الى الخلف

Aslında sinek kuşları geriye doğru uçabilen tek kuştur.
وفي الحقيقة، فإن الطائر الطنان هو الطائر الوحيد الذي يحلق الى الخلف

Kafam geriye yatırılmış gibi hissediyorum.
ان رأسى يشعر بنوع من الميل الى الخلف قليلا ايضا

Yapmamız gereken ikinci şey ise çok kısa bir süre zarfında ne kadar yol kat etdiğimize Geri donüp bakmamız gerekiyor.
الامر الثاني للذي علينا فعله هو علينا فقط ان ننظر الى الخلف الى اي مدى وصلنا في هكذا فترة زمنية قصيرة.

Atak yaptı, Geri çekildi. Boris'in büyük taşları hiçbir şey yapamadı!
دفعه الى الخلف حيث قِطعه لا تستطيع أن تفعل أي شيء

Hey , sekiz km. geride birisi yolda kalmış.
اجل , هناك شخص بحاجة الى مساعدة عدة اميال الى الخلف

geriye doğru! geriye doğru giderken hep Geri giderim!
الى الخلف ، دائما اتراجع الى الوراء عندما لاانوي قتل اي رجل

Bizi geriye iterler,en son adam köprüyü havaya uçurur.
يدفعوننا الى الخلف بعيدا اخر رجل حيّ ينسف الجسر

Mümkün olduğunca geriye gideceksin ve koşmaya başlayıp karşıya atlayacaksın
ارجع الى الخلف ,واجرى باقصى ما تستطيع ثم اقفز

Bazen bir yumruk indirmenin en iyi yolu geriye çekilmektir.
أحيانا أفضل طريقه للملاكمه هي الرجوع الى الخلف

Hayatının sonunda geriye baktığında neyi düşüneceksin?
و في نهاية حياتك عندما تنظر الى الخلف ماذا تعتقد أنك سترى ؟

geriye dönüp, hayatınızdaki sadece bir şeyi değiştirme şansınız olsa... bunu yapar mıydınız?
اذا كنت تستطيع ان ترجع الى الخلف وتغير شيء واحد في حياتك, هل ستفعل?

Yukarı ve geriye, ilk vites bu.
الى الأمام ثم الى الخلف,هذه التعشيقة الأولى

Artık geriye bakmak istemiyorum.
و ادركت بأنني لا اريد هذه الأغراض لا اريد ان انظر الى الخلف

Bunu yapmak için kafası geriye doğru durmalı.
نحتاج أن يكون رأسها الى الخلف حتى نفعل ذلك

Ve benim bunu bilmem gerekir. Buna Geri sıçrama diyorlar.
وأرغب في معرفة ذلك. إنها تسمى قفزة الى الخلف.

- Bir general savaş meydanında ölür. - Majesteleri, lütfen Geri dönün.
القائد يجب أن يموت فى الميدان أرجوك سيدى ، يجب أن تذهب الى الخلف

Vagonun bu tarafındaki herkes Geri gitsin.
حسنا, كل من في هذا الجزء من القطار فاليرجع الى الخلف

Y at kuruklu tiplerin tümünü geride bıraktım.
واليافع والنشيط ذو الشعر المسرح الى الخلف

Akciğerleri geride tutman gerekiyor Maggie.
حسنا,ماغى,اريد منكى ان تحملى الرئه الى الخلف