| İçeri girelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب الى الداخل هناك الكثير لمناقشته |
| Senin kıyafetlerin daha korkunç. Hadi içeri girelim. | Open Subtitles | ملابسك اكثر مروعه انتقلى الى الداخل بسرع |
| Hadi siz içeri girin. | Open Subtitles | لما لا تعودا الى الداخل وتنالا قسطا من الراحة؟ |
| İçeri girip yemeği hazırlayacağım. | Open Subtitles | الآن, سأذهب الى الداخل و أتمّ إعداد الطّعام للعائلة. |
| İçeri gel, olur mu? Sana her şeyi açıklayacağım. | Open Subtitles | تعالي الى الداخل اذا سمحت وانا سأشرح لك كل شيء |
| Beni içeri götür de hemşireler sondayı çıkarsın. | Open Subtitles | خذني الى الداخل لكي تزيل الممرضة هذا الانبوب عني |
| Vahşi bir hayvanın içeriye bir yol bulduğu çok açık. | Open Subtitles | من الواضح ان هناك حيوان متوحش وجد طريقه الى الداخل |
| Gitmiş. Melez nöbetteydi. İçeri gir. | Open Subtitles | لقد اختفت اذهب الى الداخل واغلق الابواب والنوافذ |
| Korkunç bir günün ardından tekrar içeri girdiler ve yeminlerini ettiler. | Open Subtitles | مرعبه أحداث اليوم، انتقلوا الى الداخل واستغرق يمين الولاء. |
| Sadece bebeğimi içeri götürün. Lütfen onu içeri alın, lütfen. | Open Subtitles | خذ طفلي الى الداخل دعنا ندخل جميعاً، أرجوك |
| -Tamam başka bir şey yoksa. -Ben içeri giriyorum meyve yıkıcam. | Open Subtitles | حسنا يا اولاد اذا لستم بحاجة فتح شئ آخر فساذهب الى الداخل |
| İçeri girelim de üstüne aklıselim bir şeyler giy. | Open Subtitles | دعينا نأخذك الى الداخل ونضع عليك شيء معقول. |
| - Dört ya da beş. Hadi, hemen içeri girelim. | Open Subtitles | لقد كانوا خمسة هيا, لنسرع الى الداخل |
| İçeri girin. Hadi, içeri girelim. | Open Subtitles | انعد الى الداخل, هيا لنعد الى الداخل |
| İçeri girin, içeri girin... | Open Subtitles | أذهبوا الى الداخل أذهبوا الى الداخل أذهبوا الى الداخل |
| Sadece... Çocuklar, içeri girin. | Open Subtitles | ايها الاطفال , اذهبوا الى الداخل |
| İçeri girip çocuğu al. Ve öldür. | Open Subtitles | اذهب الى الداخل و اقبض على الصبي و اقتلهُ |
| Tamam. İçeri girip içeceğiz. Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | حسنًا، نحن سندخل الى الداخل ونثمل هل ترغب بالقدوم معنا؟ |
| İçeri gel de anlat. | Open Subtitles | تفضلي الى الداخل ويمكنك أن تخبريني بكل شئ عنها؟ |
| Bay Benedict'in parası. Joe, bunu içeri götür. | Open Subtitles | انها اغراض سيد بيندكت جو خذ هذه الى الداخل |
| Çabuk içeriye girin. | Open Subtitles | بسرعه بسرعه ادلفوا الى الداخل فقط لدقيقه واحده |
| İçeri gir. Sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | تعالي الى الداخل.لقد اعددت لكي مفاجئة صغيرة .من |
| Kavgaya başladılar! Onları tekrar içeri sokmaya çalışıyordum! | Open Subtitles | حدثت معركة، وحاولت اعادتهم الى الداخل |
| Sadece bebeğimi içeri götürün. Lütfen onu içeri alın, lütfen. | Open Subtitles | خذ طفلي الى الداخل دعنا ندخل جميعاً، أرجوك |
| - Yoldan çekilin. İçeri giriyorum. | Open Subtitles | - ابتعد عن الطريق ,انا ذاهب الى الداخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 