| Şimdi doğru yatağa. İçeri girmeden önce parmaklarını temizlemeyi unutma. | Open Subtitles | الان اذهب الى السرير و لا تنسى ان تمسح اصابعك |
| Artık yatağa gitsen iyi olacak. - Elbette, efendim. | Open Subtitles | الأفضل ان تذهب الى السرير جيد جدا ، يا سيدي. |
| - Sen çoktan kararını vermişsin, ve yatağa atarak benim de fikrimi değiştirmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | وتحاول ان تغير رأيي بان تاخذني الى السرير |
| Yapacak daha iyi bir şey olmadığından ben yatıyorum. | Open Subtitles | لا وجود لشيئ أفضل مما سافعله , سأذهب الى السرير. |
| Hadi yat. Şeytan karartsın seni, solgun yüzlü ahmak! | Open Subtitles | الى السرير سود الله وجهك أيها الابله شاحب الوجه |
| Aslında hepimiz yatakta olmalıyız. | Open Subtitles | في الحقيقه، يجب علينا جميعا الذهاب الى السرير |
| Hadi yatalım. | Open Subtitles | لنذهب الى السرير. |
| Sanırım artık yatağa gidebilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا اعتقد ان عليكم الإسراع الى السرير الان |
| By-passtan bir kaç akşam önce, Uyandığımda... beni yatağa bağlamıştı. | Open Subtitles | قبل بضعة ليالى عن جراحتى, استيقظت... و قيدتنى الى السرير. |
| yatağa gelip benimle televizyon izlemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الصعود الى السرير و مشاهدة التليفزيون معى ؟ |
| Kızları yatağa atmanın daha kolay yolları olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريقة أسهل لادخال فتاة الى السرير |
| - Neden yatağa gelmiyorsun hayatım? | Open Subtitles | واحد, اثنين, ثلاثة, اربعة تعالى الى السرير يا حبيبى |
| Hepsi bu kadar Bir, iki, üç, dört. -Niye yatağa gelmiyorsun, bebeğim? | Open Subtitles | واحد, اثنين, ثلاثة, اربعة تعالى الى السرير يا حبيبى |
| Neden sadece yatağa gelmiyorsun, Trev? Lütfen. | Open Subtitles | لماذا لا تحضر الى السرير ,ارجوك يا تريفور |
| Bak, her neyse... yatağa gidiyorum. | Open Subtitles | أنظري , أياً كان أنا ذاهب الى السرير , هل ستأتين ؟ نعم , هذا ما سأفعله |
| Bu bir rüya olabilir. yatağa geri dönmelisin. | Open Subtitles | يمكن ام يكون هذا كله حلم عليك ان تعودي الى السرير |
| İlk gecemizde beni tuttu ve yatağa kollarında taşıdı. | Open Subtitles | ليلتنا الأولى سوية، التقطني وحملني الى السرير في ذراعية |
| -Göğe yükselmeye hazır ol, Pocahontas. -Hayır, yatağa geri dönülecek. | Open Subtitles | اصعدي الى السماء يا بوكاهونتاس الآن عود الى السرير |
| -Göğe yükselmeye hazır ol, Pocahontas. -Hayır, yatağa geri dönülecek. | Open Subtitles | اصعدي الى السماء يا بوكاهونتاس الآن عود الى السرير |
| Ian, aşkım, ben yatıyorum. | Open Subtitles | ايان حبيبي انا ذاهبة الى السرير الان |
| - Hayır, teşekkür ederim. yatıyorum. | Open Subtitles | لا ,شكراً , سأذهب الى السرير |
| İçeri gir. yat bakalım. | Open Subtitles | هيا ادخلى الى السرير |
| Şahsen bir gün uyandığımda hepsini öldürmek istiyorum öbür gün ise sadece yatakta yatmak ve hiçbirşey ile uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ثم اذهب الى احدهم و اقتله ثم اعود الى السرير مرة اخرى بلا اي مشاعر |
| yatağa yatalım bence. | Open Subtitles | لناخذك الى السرير حسنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 