"الى المدرسه" - Traduction Arabe en Turc

    • Okula
        
    Bu çevredeydim, o yüzden sizi Okula ben bırakayım dedim. Open Subtitles لقد كنتُ عند الزاويه لذا فكرتُ أن آخذكم الى المدرسه
    Onun babasıyla aynı Okula gittim. Open Subtitles ذهبت الى المدرسه مع والده ووالدى مع والده
    Baba,biz bugün Okula gitmedik. Open Subtitles ابى .. نحن لم نذهب الى المدرسه اليوم او او
    Bu Okula geldiğin gün senin ne mal olduğunu anlamıştım. Open Subtitles انا اعرف ما انت عليه منذ اللحظه التى اتيت فيها الى المدرسه
    - Evet, ama çocuklar Okula gitmelidirler. Open Subtitles نعم .. ولكن الاطفال يجب عليهم الذهاب الى المدرسه لماذا ؟
    Okula başladığında erkekleri uzak tutmak için koruma gerekir. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ نستأجرَ حارس عندما تَبْدأُ فى الذهاب الى المدرسه لابعاد الاولاد عنها
    Hayır, bu defa değil. İlk uçakla Okula dönmek zorundayım. Open Subtitles لا, ليسهذهالمره على ان احلق راسا الى المدرسه
    Kitty, Valerie Okula gittiğinde ben de aynı senin gibi olmuştum ama bu küçük şiir kitabı bana yardımcı olmuştu. Open Subtitles كيتي ,عندما ذهبت فاليري الى المدرسه احسست بنفس الشعور لكن هناك كتاب صغير من القصائد ساعدني
    Tekrar Okula gittim. Open Subtitles عدت الى المدرسه وحصلت على درجه في تطبيق القانون
    Mike, seni ve Miller'i Okula ben götüreceğim bundan sonra. Open Subtitles سأوصلك الى المدرسه أنت وميللر كل يوم يا مايك
    Okula gönderilmesine üzülmüşsünüzdür. Open Subtitles لابد أنكِ كنت منزعجه عندما أرسلوها الى المدرسه
    Okula bu yıl geldim, hatırladın mı? Open Subtitles لقد عدت الى المدرسه هذه السنه هل تتذكرين ؟
    Okula girer ve herkese örnek oluruz. Open Subtitles أعني نحن نمشي الى المدرسه ونحن مثال يحتذى به..
    Ben, Kyle'ın kendi gezegeninde Okula gitmesi gerektiğini kastetmiştim. Open Subtitles عنيت أنه لا بد وأنه ذهب الى المدرسه في كوكبه
    Bugün Okula nasıl gelebildin, anlamıyorum. Open Subtitles يا رجل كيف استطعت ان تاتي الى المدرسه اليوم.
    Sam'i Okula bırakabilecek kadar ayık mısın? Open Subtitles هل انت واعي لتوصل ســــــــــام الى المدرسه ؟
    Belli ki yatakta olduğuma göre Okula gitmiyorum, değil mi? Open Subtitles من الواضح اني لن أذهب الى المدرسه اذا كنت في السرير, أليس كذلك؟ ؟
    İkiniz Okula gitmelisiniz. Open Subtitles .انتم عليكما البقاء هنا والذهاب الى المدرسه
    Okula elbise giysem, millet havalı olduğunu düşünür. Open Subtitles أستطيع ارتداء فستان الى المدرسه وسيظنون بأنه أمر مذهل
    Sen Okula dönemezsin Open Subtitles ليس عليك الذهاب الى المدرسه ايها الطفل الصغير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus