"الى المطبخ" - Traduction Arabe en Turc

• Mutfağa git
• mutfağa kadar
• doğruca mutfağa
• mutfağa gidip
• mutfağa götür
• mutfağa gidin

Bebeğim, gazeteyi al, Mutfağa git ve orda bir iş ara.
صغيرتي, خذي تلك الصّحيفة وأذهبي الى المطبخ وأبحثي لك عن وظيفة

Yemek odasından bir şey alma. Mutfağa git.
لا تأخذ شيئا من غرفة الطعام أذهب الى المطبخ

Neden mutfağa kadar uçup bana bira getirmiyorsun?
لماذا لا تطير الى المطبخ وتحضر لي جعة ؟

Olmaz, hiç sorun değil. mutfağa kadar ben götüreyim.
لا , لا تهتمي سآخذها الى المطبخ

O yüzden, lütfen, ne zaman istersen doğruca mutfağa gidip kendine bira alabilirsin.
لذا من فضلك , كُن على راحتك فى اى وقت فقط اذهب الى المطبخ و اجلب لنفسك جعة

Buraya gelmesini istemiyorum. Tabii, hep olur zaten böyle şeyler. Müşteriler ön kapıdan girer ve dondurucuda saklanan bir garson var mı diye bakmak için doğruca mutfağa gelir.
أجل ، لأن هذا يحدث دائماً ،الزبون يدخل الى المطعم ثم يدخل الى المطبخ ليرى اذا كان هناك نادلة مختبئة

Şimdi, eğer hukuki bir durumla karşılaşmak istemiyorsanız, size bir koşu mutfağa gidip,
والآن اذا كنت ترغب تجنب مواجهه قانونيه انا اقترح ان تجري الى المطبخ

Bunları mutfağa götür ve bir şeyler ye.
خذي هذه الى المطبخ وكلي وجبة خفيفة

Hadi mutfağa gidin.
حسناً، و الآن أدخلوا الى المطبخ, أدخلوا الى المطبخ

O göbeğinden meyveli dondurma çıkarmak gibi bir yeteneğin yoksa, Mutfağa git.
مالم تريد صنع الآيس كريم خارجا من مؤخرتك اذهب بهذه المؤخرة الى المطبخ

İlk servisten sonra Mutfağa git, ana koridorun sonunda.
بعد الدورة الاولى اذهب الى المطبخ فى اخر الرواق الرئيسى

- Ben yardım edeyim. - Hayır, Mutfağa git.
انا ساساعده - لا , لن تفعلى , اذهبى الى المطبخ -

Sen kızlarla Mutfağa git.
اذهب الى المطبخ لتقف مع باقي البنات

Ben mutfağa gidip içecek bir şeyler getireyim.
سوف ادخل الى المطبخ لاحضر لنا وجبة خفيفة

Haydi kardeşini mutfağa götür.
هيا الآن خذي أخاكِ الى المطبخ

Iyi ... tavuk hazırlamaya başlamak için mutfağa gidin.
يفضل الذهاب الى المطبخ لبدء إعداد ... الدجاجة