"الى اليابان" - Traduction Arabe en Turc

• Japonya'ya

Japonya'ya tek parça halinde ya da parça parça gidersin.
يمكننا ان تذهب الى اليابان بقطعة واحدة او بعدة قطع

Paris'te, Montparnasse'de mukim ünlü bir sanatçi, görevini yapmak için Japonya'ya geri dönmüs.
فى باريس كان رساما شهيرا فى مدينه مونباراس وعاد الى اليابان لاداء واجبه

Japonca alacağım. Altı ay sonra Japonya'ya gitme şansı doğdu.
لاحقاً .. وبعد ستة أشهر .. سنحت لي فرصة الذهاب الى اليابان.

Golf sopalarınla Japonya'ya gitme şansı kaç kere gelir?
لكن كم مرة ستسنح لك فرصة الذهاب الى اليابان مع عِدَّة الغولف

Babamın ölümünden kısa süre sonra, Sato-san Japonya'ya döndü.
بعد وفاة والدي بفترة قليلة عاد ساتو سان الى اليابان

Operatörler New York'dan Japonya'ya kadar her yerde saklanan askeri güçler olduğunu ve bu güçlerin korkudan ortaya çıkmadıklarını söylüyorlar...
عاملي الراديو من نيويورك الى اليابان يعلنون عن وجود قوات مختبئة رافضين للاعلان عن نفسهم خوفا على حياتهم

Ve sen ölmeliysen, senin küllerini Japonya'ya geri yollayacağım.
لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الى اليابان

Hayır, hayır. Japonya'ya gidemem.
لا لا لا لا لا لا استطيع الذهاب الى اليابان

Onca yıldan sonra neden Japonya'ya geldin?
لماذا عدت الى اليابان بعد كل تلك السنوات

Busan'a Japonya'ya gönderilmek üzere taşınan çok değerli taşlarla kıyaslanacak birşey değil.
كل هذا لا يقارن بالجوهرة الهام التى بالفعل انتقلت حتى تشحن الى اليابان

Annem modellik yapmam için beni Japonya'ya göndermişti.
أمى أرسلتنى الى اليابان بمفردى لأعمل عارضه

İkimiz de çok içmiştik ve Japonya'ya gidip Fuji dağına tırmanma hakkında konuşuyorduk.
كلانا ثمل كثيراً إنتهي بنا المطاف بقول أننا سنذهب الى اليابان و نتسلق جبل فوجي

Politik baskılar sonucunda androidi Japonya'ya geri gönderdiler.
هم أعادوا الانسان الآلي الى اليابان بعد الضغوطات السياسية

Amerikalılarla Japonya'ya gidebiliriz.
نحن نستطيع الذهاب الى اليابان مع الاميركيين

Neden yengeç yemek için Japonya'ya gidiyoruz?
لما يجب ان نذهب الى اليابان لنأكل السرطان البحرى؟

Sunumumuzdan çok etkilenen şirket projeyi anında gemi ile Japonya'ya yolladı.
لأنه بعد العرض الشركه كانت متحمسه جداً لقد قاموا سريعاً بشحنه الى اليابان

Japonya'ya döndüğünde bile, hep film çekimleriyle ilgilenir.
لقد عاد الى اليابان إنه يقوم بالتصوير الأفلام مرة إخرى

Japonya'ya bir bilet almak için hiç param yok.
لا املك أي أموال لدفع ثمن تذكرة سفر الى اليابان.

Belki bir kere de Japonya'ya gitmeyi denemeliyim.
ربما ينبغي محاولة الذهاب الى اليابان ذات مرة..

Geçen yıl, sömestrin sonundan önce Japonya'ya gitti.
في العام الماضي قبل نهاية الفصل الدراسي ،ذهبت الى اليابان