| - Nereye gidiyoruz? - Okula. 16 yaşında tabii ki okula gidilir. | Open Subtitles | الى اين نذهب المدرسة انت في 16 يجب ان تذهبي للمدرسة |
| Bu sabah Nereye gidiyoruz, John? | Open Subtitles | الى اين نذهب هذا الصباح , جون ؟ |
| Nereye gidiyoruz Nina? Konum ne? | Open Subtitles | الى اين نذهب يا نينا ماهو الموقع |
| Yine Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ثانيه ؟ |
| - Tamam. Haydi. - Mamá, Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | حسنا هيا امي الى اين نذهب |
| Merlin, Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب,ميرلين |
| ee Nereye gidiyoruz bu akşam? | Open Subtitles | اذن الى اين نذهب الليلة؟ |
| Şimdi Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | أذن الى اين نذهب. |
| - Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| - Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Selam, Cort. Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب يا ( كورت ) ؟ |
| - Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Ha Ni nereye gidelim? | Open Subtitles | هانى , الى اين نذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 