"الى برلين" - Traduction Arabe en Turc

• Berlin'e

Kendi zırhlı araçları Berlin'e gidecek olan "Bearer Hisseleri"ni taşıyordu.
سيارتهم المصفحة الخاصىة تحمل سندات مالية بالطريق لتشحن الى برلين

Muhteşemliğine hayran kalmalarını istiyorsan belki de buradaki işimiz bitmeden alelacele Berlin'e gitmemelisin.
لو اردتهم ان ينبهروا بهذهِ الروعة, ربما لايجب علينا ان نسرع الى برلين

Şimdi biliyorum işte, Berlin'e, Hitler'i ziyarete gidiyor.
أنا من يعرف , انه ذاهب الى برلين لكي يزور هتلر

Bir kopyasını da sabah ilk iş Berlin'e göndertiyorum.
و سأقوم بارسال نسخة مطاببقة منها الى برلين كأول شيء أفعله في صباح الغد

Senin Berlin'e giden Tren'in saat kaçta kalkıyor?
ما موعد قطارك الى برلين ؟ اجل , 12,30 , سيدى

Her ikinizi de derhal buradan çıkarıp Berlin'e götürmeliyim.
يجب علىّ ان اُخرجكما انتما الأثنين واعود الى برلين فورا

Başkalarının Berlin'e gitmesine yardım eder, sonra eve döneriz.
نحن نساعد الغير فى الذهاب الى برلين ثم نعود الى ديارنا

Heinrich, stop! Ve siz, umarım herkese bela olduğunuz için yakalanırsınız. Eğer Berlin'e ulaşırsak, diğer bağlantım kim?
توقف يا هينريش وانت, اتمنى ان يمسكوا بك لأنك تسببت فى مشاكل كثيرة لنا عندما نصل الى برلين, من هو وسيلة الأتصال الآخر ؟

Avrupa zaten 'Eastwood Mall' kadar. Oradan Berlin'e yürüyebiliriz.
اوروبا بحجم مركز ايستوود يمكننا ان نمشى الى برلين من هناك

İkimizin ileriye dönük bir hayatı olabileceğini düşündüğüm için Berlin'e geldim.
لقد جئت الى برلين و كنت اعتقد انه امامنا الكثير

Ama şimdi, benim Berlin'e gitmemle aynı sebepten burada olduğunu düşünüyorum.
ولكن الآن أعتقد أنها كانت هنا لنفس السبب الذى ذهبت من أجله الى برلين

Berlin'e gideceğimi sanmıyorum.
اوه,انا لا اعتقد باني سوف اذهب الى برلين

Berlin'e, Londra'ya, Chicago'ya, Minneapolis'e, New York'a.
الى برلين, لندن, شيكاغو مونبليه, نيويورك

O zaman Berlin'e mümkün olduğunca çabuk gelseniz iyi olur.
أظن إنهُ من الافضل ان تأتي الى برلين بسرعة

Bütün birlik Berlin'e gidiyor.
فعلا، لَكنَّنا نسنرحل الى برلين.

Öylece Berlin'e gidemem, Coop.
لا استطيع ان اذهب الى برلين ، كوب

Onun yerine Berlin'e gidiyoruz.
هيا ستذهبان الى برلين بدلا من ذلك

- Beni Berlin'e sürükleyen babamdı.
لقد كان والدى هو من قادنى الى برلين

– Berlin'e taşınamam, Elsa.
لا يمكنني الانتقال الى برلين,اليزا

Bir cevap olmadan Berlin'e dönemem.
لايمكنني العودة الى برلين من غير رد