"الى غرفتك" - Traduction Arabe en Turc

• odana

Seni odana göndereceğiz. Biraz süt ve kurabiye, her şey yoluna girecek.
سنعود بك الى غرفتك ، مع قليل من الحليب والحلوى ستكون بخير

- Artık odana git lütfen - Bak, onu öğrenmelisin.
أرجوك اذهب الى غرفتك ــ ولكن يجب أن تتعلمى هذا

Sanırım senin üstesinden gelme mekanizman evli bir adamı otel odana getirmekmiş.
أظن بأن آلية التعامل لديك هي أن تجلبين رجلا متزوجا الى غرفتك

Yani ben geri geldiğimde, beni odana kabul ediyormuşsun gibi olmalı.
لذا عندما أعود ، سيكون الأمر وكأنّكِ تدعينني الى غرفتك الخاصة.

Sanırım Dijon'a yerleşip gece odana bir hırsız gibi gireceğim.
أظنني سأنتقل للعيش في ديجون لكي أتمكن من التسلل الى غرفتك في الليل كاللص

Boş ver. Telefonu odana aktarmalarını söyle.
مفيش مشكلة, اطلب منهم ان يحولوا المكالمة الى غرفتك

Paul, Doğru odana git ve sakın bana bakma
بول يجب ان تذهب الى غرفتك ولا تنظر الى هذا

Sakinleş. odana git, yat ve beladan uzak dur.
أستمع لي, اهدأ دعنا نذهب الى غرفتك لأضعك على السرير و نبتعد عن المشاكل

- odana gidemeyecek kadar mı yorgundun?
كنت مرهق لدرجد أنك لم تذهب الى غرفتك ؟ غرفتى ؟

odana kadın alamazsın.
أنت تعلم انه لا يجوز ان تصطحب سيدة الى غرفتك

Jake, odana gidip ödevlerini yapsana.
جايك، لما لاتذهب الى غرفتك وتعمل واجبك المنزلي

O zaman odana geri dön, herzaman ki alışkanlığın olan, gündüz saatleri geçinceye kadar tabutuna uzan, sonra benim hikayemi hazırla.
اذن امشي الى غرفتك واستلقي في تابوتك حتى ينتهي النهار حسب عادتك ثم تابعي العمل على قصتي

odana git ve yaptığını düşün!
اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته

Evet tabii, odana girebilmek için en iyi yolun cinayetler olduğunu düşündüm.
نعم أنا وجدت أن جريمة القتل هى أفضل طريقة للدخول الى غرفتك فى المستشفى

Evet, biliyorum. Küçük şeytanı ben bulurum, sen doğruca odana gidiyorsun.
نعم ، اعرف ذلك سأجد ذلك الشيطان الصغير واذهب انت الى غرفتك حالاً

odana git yoksa seni döveceğim!
امت لاتكون وقحا . اذهب الى غرفتك والا ضربتك على وجهك

odana gelmeyeceğim. - Seninkine gelmemi ister misin?
انا لن آتي الى غرفتك ـ هل تفضل الذهاب الى غرفتك؟

Neden bu konu ile ilgili mantıklı bir konuşma yapana kadar odana gitmiyorsun.
لماذا لا تذهب مباشرة الى غرفتك حتى يمكننا التحدث بعقلانيه حول ذلك

Sen odana dönerken ben babamı meşgul ederim.
حسناً . انا سوف اجعل ابي منشغلا ، بينما انت تتسللين عادة الى غرفتك.