"الى فرنسا" - Traduction Arabe en Turc

• Fransa'ya

Ancak, Fransa'ya çekilmiş bir telegraf esas Bayan Giles hakkındaki çok ilginç bir gerçeği ortaya çıkardı.
ولكن, برقية الى فرنسا كشفت لى حقيقة مميزة بشأن الأنسة جيلز الحقيقية

Fransa'ya gittiğinizde çantanızı General De Gaulle mi taşıyor?
عندما تذهب الى فرنسا هل تجعل الجنرال دوجال يحمل أمتعة؟

Eee, bu gece sadece Fransa'ya mı uçacaksınız, yoksa Pireneler'de mi uyuyacaksınız?
حسناً هل ستذهب الى فرنسا فقط ام سوف تمر على الفندق كل العاده

Biraz zaman tanı. İki hafta Fransa'ya git.
أمنح الأمور وقتاً أذهب الى فرنسا لأسبوعين

Hayır! Fransa'ya giden kollarını yaklaştırma bana!
لا ، أبعدي ذراعيك الراحلتين الى فرنسا عني

Yarın Fransa'ya gidemem.
هيا.. أنا لا أستطيع السفر الى فرنسا غدا جيما..

Fransa'ya kadar gitmesi gerektiğini görünce çok kızacak.
عندما يرى أنه ذاهب الى فرنسا سيغضب كثيراً

DJ'in anneannesiyle dedesi onu Fransa'ya götürmek için
حسنا.. جدا ديجي في طريقهما الان لإعادته الى فرنسا

DJ'i Fransa'ya geri götürüyorlar.
جدا ديجي .. سوف يقومون بإعادته الى فرنسا

Önce kötü haber. Fransa'ya girmek için vize gerekiyor.
أولاً الأخبار السيئة، للذهاب الى فرنسا نحتاج إلى تأشيرة.

Fransa'ya gelince şarap ve biftek yiyeceğimizi sanmıştım.
اعتقدت انهم سيعطونا الخمر وشرائح اللحم عند وصولنا الى فرنسا

Fransa'ya o hasta olduğu için geri döndüm.
أريد العودة الى فرنسا لأن كل هذا لا يريحني.

Fransa'ya gidersin, salyangoz yersin. Buraya gelirsin ve ağlarsın.
تذهبين الى فرنسا ثم تأكلين الحلزون ثم تأتين الى هنا ، ثم تبكين

Fransa'ya suçlu iadesinden kaçıyor uluslararası sulara açılmış.
متجنبا تبادل المجرمين الى فرنسا تم أخذه الى المياه الدوليه

Bana söylemeden Fransa'ya gidersin diye seni aranan suçlu olarak listeledim.
لقد ادرجتكِ كمحتاله فقط تحسباَ ان تنوى السفر الى فرنسا دون اخبارى

...bizi Fransa'ya götürecek macera başlamıştı.
اذا هي بداية المغامرة التي اوصلتنا الى فرنسا

Kendini ve halkını kurtarmak ve Fransa'nın müstakbel kralıyla evlenemek için Fransa'ya gönderilmişti.
لقد أرسلت الى فرنسا لتتزوج بملكها القادم لانقاذ نفسها وشعبها

Alman Ordusu Polonya'dan Sırbistan'a Litvanya'dan Danimarka'ya, Norveç'ten Fransa'ya Avrupa çapında yayıldı.
الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا

Sebastian ana vatanını terk etti ve Fransa'ya yol aldılar.
غادر سيباستيان وزوجته الوطن متوجها الى فرنسا بالقارب

Altı ya da sekiz haftalığına Fransa'ya gitmeli ve nerede yaşadığını, ...nerede savaştığını, nerede düzüştüğünü görmeliyim.
أحتاج أن أذهب الى فرنسا وأقضي ست أو ثمان أسابيع هناك لأرى أين عاش ؟ وكيف حارب ؟