"الى كندا" - Traduction Arabe en Turc

• Kanada'ya
• Kanada mı
• Kanada ve
• an Kanada'

Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.
ولكي انهي هذه المحادثة .. اريد ان اعود بكم .. الى قصة قدوم والديَّ الى كندا ..

O kadar benzer olmalıydılar ki Yeni Zellanda'dan birini alıp Kanada'ya gönderdiğiniz zaman anında işe yarar olmalıydı.
لا بد ان يكونوا متطابقين بحيث يمكنك ان تأخذ فرداً من نيوزيلندا و شحنه الى كندا ليكون فعالاً، و فوراً.

İçki yasağı döneminde Kanada'ya şeker pancarı taşıdık. Bir servet yaptık.
كانت الظروف جيدة و قد استفدنا منها فصدرنا خامات السكر الى كندا

Şimdi de bir pastacıyla evlenmek için Kanada'ya gidiyorum.
أنا ذاهبةٌ الى كندا لكي أتزوج من صانع حلويات

Sen Kanada'ya varıncaya kadar hiçbir şey kalmaz.
عندما تصلين الى كندا فلن يكون ذلك واضحاً

Eğer Kanada'ya geri dönmüş olsaydın bir uçağa atlar, seni takip ederdik.
،إذا انتقلت في يومٍ ما الى كندا سنتقفز في طائرة ، ونتبع اثركِ

Tekneden Kanada'ya inen bu adamlar, Nazi selami vermekte israr ediyor, sadece tek kolu olan sunlar bile.
أصر هؤلاء الرجال الذين ينزلون عن المركب الى كندا على اداء التحيه حتى اولئك ذوى الزراع الواحده

Şimdi önce Kanada'ya oradan da üreme alanlarına geçecekler.
الآن سوف يستمرون الى كندا و إلى مناطق تكاثرها.

gerçekten Kanada'ya gönderemem.
انا حقا , حقا لا يمكنني إرسالك الى كندا.

Kanada'ya gitmeliyim değil mi?
الذهاب الى كندا هو الشيء الصحيح , اليس كذلك ؟

Kanada'ya bir mektup göndermek kaç pul tutar?
كم الوقت تحتاج هذه الرسالة لتصل الى كندا ؟

Pekâlâ, Kanada'ya sevgilisini ziyarete gittiğini sana söylememi istedi.
حسنا، قال لي ان اقول لكم أنه، أم، يريد الذهاب الى كندا لزيارة صديقته.

Ben, Biber ve Çilli, Kanada'ya giderken seni New York'a birakiriz.
الفلفل، Frecks ويمكنني ترك في نيويورك قبل ان يتوجه الى كندا.

Botun birine sığınmışlar, burada bir ayrılık noktası daha - Bot ya Kanada'ya gidecekmiş, ya da Avusturalya'ya gidecekmiş.
صعدوا الى قارب، وحصل انحراف آخر... كان القارب متجهاً الى كندا أو استراليا.

Uzun lafın kısası, Kanada'ya gelmişler.
لذا، اختصاراً للقصه، أتوا الى كندا.

Gelmek isterdim... ama işte Kanada'ya gitmemiz gerekiyor.
حسناً، اعتقد أن التسابيح لها مكانها، ولكن كما هو الأمر "نحن سنقوم بالعبور الى "كندا أنت تعلم ماذا يكون الأمر

Frankie seninle Kanada'ya gelecek.
فرانكى سيرافقك اثناء عودتك الى كندا

Savas sirasinda, 380.000 Alman, kaçisin imkânsiz oldugu Kanada ve Amerika Birlesik Devletleri'ne gönderilecek.
خلال الحرب ارسل 380 الف المانى الى كندا والولايات المتحده

Hayır üzgünüm, kendisi şu an Kanada'da balık avında.
انا اسف , ذهب برحلة صيد الى كندا