Onu, Los Angeles'a, Monies kültürünü korumak için destek arayan bir vakıf yöneticisiyle tanıştırmaya götürdüm. | TED | اصطحبته الى لوس أنجلوس ليلتقي بموظف لمؤسسة للبحث عن دعم مالي لحماية ثقافتهم. |
Dinle, arkadaşımız Lily Los Angeles'a hiç varmamış. | Open Subtitles | إسمعىْ،صديقتنا ليلى لم تذهب الى لوس أنجلوس. |
Müttefikler'in kuryesi Los Angeles'a gelecek. Defteri Almanya'ya götüreceklermiş. | Open Subtitles | ساعى التحالف سيأتى الى لوس أنجلوس ثم سيذهب الى المانيا |
O yüzden LA'ye gitmem gerek zaten, öğrenmek için Bob. | Open Subtitles | لهذا علي الذهاب الى لوس أنجلوس يا بوب... لأكتشف لماذا. |
Sırf içine bir şey doğdu diye LA'ye yollamayacağım seni. | Open Subtitles | لن ارسلكي الى لوس أنجلوس بسبب حدسكي. |
Yani şimdi San Francisco'dan Los Angeles'a dönüyormuş gibi yapacaksın... | Open Subtitles | لذلك عليك أن تصل مرة أخرى الى لوس أنجلوس |
Los Angeles'a geliyor olduğunu ya da zaten gelmiş olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنه إما متجه الى "لوس أنجلوس" أو أنه هنا بالفعل |
Eee Abby. Los Angeles'a geri mi dönüyorsun? | Open Subtitles | حسنا يا آبي ستعودين مباشرة الى لوس أنجلوس ؟ |
Kocasını terkedip, çocuklarıyla beraber Los Angeles'a gelmişti. | Open Subtitles | تركت زوجها ، انتقلت مع طفليها الى لوس أنجلوس |
Sabahın birinde uyanıyorum ve diziniz benim kanalda yayınlanıyor. -Ne? Biz Los Angeles'a mı gelelim? | Open Subtitles | وأجد عرضكما على قناتي ماذا , نحن نأتي الى لوس أنجلوس ؟ |
Yani şimdi San Francisco'dan Los Angeles'a dönüyormuş gibi yapacaksın... | Open Subtitles | لذلك عليك أن تصل مرة أخرى الى لوس أنجلوس |
Beraber Los Angeles'a taşınıp, çocukları büyütme fikrim yanlış yorumlanmış olabilir. | Open Subtitles | لأنّي أعتقد أنّ وعدي لها بالإنتقال الى لوس أنجلوس و تربية طفلنا سيساء تفسيره |
Eğer tekrar Los Angeles'a gelirsem, belki beni otantik bir Çin yemeğine çıkarmana izin veririm? | Open Subtitles | حسنا، إذا عدت مجددا الى لوس أنجلوس ربما سأسمح لك أن تصطحبني لتناول الطعام الصيني |
- Siz de mi LA'ye? | Open Subtitles | هل أنتم ذاهبون الى لوس أنجلوس ؟ |
- Seni LA'ye yollamıyorum. | Open Subtitles | لن أرسلك الى لوس أنجلوس |