"الى مكان ما" - Traduction Arabe en Turc

• Bir yere
• Bir yerlere

Başka Bir yere aitler. Müze olabilir; ama burası değil.
إنهم ينتمون الى مكان ما. ربما في متحف؛ ليس هنا.

Birilerinin bizi sosyal boru hattına bağlayabileceği Bir yere gitmek istiyorum.
انا أريد ان أذهب الى مكان ما وننخرط في مجتمع آخر

O halde seni uzunca bir süre görmeyeceğim Bir yere git, tamam mı?
اذن اذهب الى مكان ما لا اراك فيه لمدة طويلة , حسنا ؟

Sadece sana biraz yardımı dokunabilecek Bir yere gitmen gerekiyor.
ولكن عليك أن تذهب الى مكان ما ليقدموا لك المساعده.

Ama görüyorsun, o çantasını hazırlayıp Bir yerlere gitmeye hazırlanıyor.
لَكنَّك تَرى، انها تَحْزمُ حقائبَها وتستعدُّ للذِهاب الى مكان ما.

Onları Bir yere götürüp, onlara "Bir gün, bunların hepsi sizin olacak" demeyeceğim.
و سوف لن أخذهم معي الى مكان ما و أقول، يوما ما كل هذا سيكون ملككم.

Bir yerlere. Herhangi Bir yere, anne, yapmak istediğim şeyi yapabileceğim Bir yere.
الى مكان ما او اى مكان يا امى حيث يمكننى ان اعمل ما اريد

Anlaşma gereği mi Bir yere gidiyorsunuz?
هل انت ذاهبة الى مكان ما متعاقد معك على الرقص لديه ؟

Sonrasında, Bir yere gittiğimi hatırlıyorum.
الشئ التالى الذى اتذكره هو اننى كنت فى طريقى الى مكان ما

Bir yere gidip kendini toplamanı istiyorum.
اريدك ان تذهب الى مكان ما وتتحكم فى نفسك

Ona söyle birazdan aşağıda olacağım. Bir yere yetişmek için mi acele ediyorsunuz?
هل انت فى عجله من امرك للذهاب الى مكان ما ؟

Hayatım boyunca güzel Bir yere gitmek istedim.
كل ما تمنيتة هو الاحساس بانى اريد الذهاب الى مكان ما.

Bence hep birlikte Bir yere gitmeliyiz!
أعتقد اننا يَجِبُ علينا الذهابْ الى مكان ما سوية.

Acil kurtarma aracı LA'de Bir yere indi.
ومخرج الطوارىء الذى هربت منه ارسلها الى مكان ما فى لوس انجلوس

New York gibi Bir yere kaçmamı istedi.
لقد ارادنى ان اهرب معه الى مكان ما مثل نيويورك او ما شابه

Bir yere beraber girdiğimizde insanların ne düşündüğünü hayal bile edemiyorum.
لا.. اعني لااستطيع تصور مايفكر به الناس حين ندخل الى مكان ما معا

Buradan başka Bir yere mi gidiyorsun?
جيدا هل انت ذاهبا الى مكان ما بعد الاجتماع

önemli değil. Bir yere çıkmış ve geri dönmemiş.
على اي حال,هو ذهب الى مكان ما لا اعرف متى ذهب و الى اين ذهب

Bir dahaki sefere beraber Bir yerlere gideriz, olur mu?
وفي المرة المقبلة انا وانتي سنذهب الى مكان ما معاً

Riya... Bir yerlere varabilmek için, arkanda bir şeyler bırakmalısın.
ريا.. لتصلي الى مكان ما عليكي ان تتركي شيئأ خلفك