Porgy ve Bess'i seslendirmek için Moskova'ya giden bir Amerikan operasıyla ilgiliydi. | Open Subtitles | كان عن مغنيان أوبرا , ذهبوا الى موسكو لتأدية بورجى و باس |
Kitap fuarı bitmeden Moskova'ya gelip seninle tekrar görüşecekmiş. | Open Subtitles | سيقوم بزياره خاصه الى موسكو اثناء معرض الكتاب لمقابلتك |
Dante Cuma günü Moskova'ya geliyor. Bir evde kalacak. Adresi bu. | Open Subtitles | دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى |
Üç gün evde kalıyor. Sonra 203 dolarlık banka hesabıyla alınan 1.500 dolarlık biletle Moskova'ya gidiyor. | Open Subtitles | ثم , بتذكرة قيمتها 1,500 دولار من حساب مصرفي رقم 203 , ذهب الى موسكو |
Açıklanamayan bu doğaüstü olay Moskova'ya doğru gidiyor. | Open Subtitles | انه مؤكد, الظاهرة الغريبة وصلت الى موسكو |
Azizlerle aynı adı taşıyan iki adam dün Moskova'ya geldi. | Open Subtitles | رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة |
Hitler, Dışişleri Bakanı Ribbentrop'u, Moskova'ya gönderdi. | Open Subtitles | كلّف هتلر وزير خارجيته ريبنتروب بالسفر الى موسكو |
Khasinau seni Moskova'ya K-Directorate'la pazarlık etmen için gönderdi. | Open Subtitles | كازانو أرسلك الى موسكو لتتفاوض مع ك.ديروكتوريت |
Azizlerle aynı adı taşıyan iki adam dün Moskova'ya geldi. | Open Subtitles | رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة |
Sonra da Moskova'ya Orada Marksizm Leninizm doktorası yaptım | Open Subtitles | ثم الى موسكو , وهناك حصلت على دكتوراه في الماركسية اللينينية |
Camilla yı boşver, beni Moskova'ya götürecek misin, götürmeyecek misin ? | Open Subtitles | انسى امر كميلا هل ستوصلني الى موسكو , أم لا؟ |
Paulus, 1942 Eylül'üyle, Moskova'ya giden demiryolu hattina ulasir. | Open Subtitles | بحلول سبتمبر عام 1942 وصل باولوس الى خط السكه الحديديه التى تتجه الى موسكو |
ingiltere'deki kudretli Sovyet gizli servisi, çözülmüs operasyon planlarini Moskova'ya iletmeyi basarmisti. | Open Subtitles | تمكنت الوكاله السريه السوفيتيه فى بريطانيا العظمى من نقل الرموز التى فكتها حول خطط العمليات الى موسكو |
Burada o kadar uzun süre kalamam. Moskova'ya geri döneceğim. Şu anda beni arıyor olmalılar. | Open Subtitles | علي الا اطول في البقاء هنا, و علي أن اعود الى موسكو, يبدو انهم يبحثون عني |
Moskova'ya 15'ten deri göndermeniz? | Open Subtitles | البشرة التي أرسلتها الى موسكو كم ربحت منها,15 ألفا؟ |
Var ya... O komünist arkadaşlarının yanına, Moskova'ya dön. | Open Subtitles | هل تعلمين ارجعي الى موسكو مع اصدقائك الاشتراكيين |
Ama bir yıl önce Moskova'ya geri taşındı. | Open Subtitles | ولكن منذ ذلك الحين في السنة، انتقل الى موسكو. |
Edward Snowden'in Hong Kong'dan Moskova'ya uçtuğu doğrulandı. | Open Subtitles | تم التأكيد الآن أن إدوارد سنودن هو على متن رحلة الى موسكو. |
Oleg Burov, Moskova'ya dönmüş ve KGB Genel Merkezi'nde çalışıyor. | Open Subtitles | اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي |
Prens size Moskova'ya gelmenizi emrediyor. | Open Subtitles | الأمير يأمركم بالقدوم الى موسكو. |